streaming
Loading your saved state.
streaming
The continuous transmission of data, especially audio and video files, over a network, allowing immediate playback for the recipient without having to download the entire file.
Das Streaming von Serien auf Plattformen wie Netflix hat das Fernsehverhalten grundlegend verändert.
Streaming series on platforms like Netflix has fundamentally changed television viewing habits.
'Das Streaming' is an English loanword. It follows a typical pattern in which the English '-ing' form becomes a neuter German noun. The related verb in German is 'streamen' (to stream).
Ich streame gerade meine Lieblingsserie.
I'm streaming my favorite series right now.
'Streaming' is very often used as the first part of compound nouns. Typical examples are 'der Streaming-Dienst' (streaming service), 'die Streaming-Plattform' (streaming platform), or 'das Musik-Streaming' (music streaming).
Welchen Streaming-Dienst nutzt du am liebsten?
Which streaming service do you like using most?
To describe the method of transmission, 'Streaming' is often combined with the preposition 'per'. You watch or listen to something 'per Streaming' (via streaming).
Heute kann man fast jeden Film per Streaming ansehen.
Today you can watch almost any film via streaming.
transmission / transfer
Both words can refer to showing a video over the internet. Übertragung generally highlights sending the content to an audience, while Streaming emphasizes continuous playback over a network without a complete download. For this technical form, “Streaming” is therefore especially appropriate.
Beim Streaming des Konzerts konnten wir sofort zuschauen, ohne die ganze Datei herunterzuladen.
While streaming the concert, we were able to watch immediately without downloading the entire file.
Die Übertragung des Konzerts im Internet begann pünktlich um acht Uhr.
The internet broadcast of the concert began promptly at eight o’clock.
