stülpen
to cover / pull over
To place or pull something over something else so that it covers or encloses it.
EXAMPLE
Sie stülpte den Eimer über den Spielzeugroboter.
She pulled the bucket over the toy robot.
stülpen
to cover / pull over
stülpen – stülpte – hat gestülpt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich über etwas stülpen
to spread over
To spread over something like a cover or blanket and cover it.
EXAMPLE
Dichter Nebel stülpte sich über das Tal.
Dense fog covered the valley.
die Lippen stülpen
to pout one's lips
To push the lips forward, making them protrude, usually as a sign of dissatisfaction or defiance.
EXAMPLE
Das Kind stülpte die Lippen und verschränkte die Arme.
The child pouted and crossed their arms.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry stülpen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | stülpe |
|---|---|
| du | stülpst |
| er/sie/es | stülpt |
| wir | stülpen |
| ihr | stülpt |
| sie | stülpen |
Simple past
| ich | stülpte |
|---|---|
| du | stülptest |
| er/sie/es | stülpte |
| wir | stülpten |
| ihr | stülptet |
| sie | stülpten |
Perfect
with haben
| ich | habe gestülpt |
|---|---|
| du | hast gestülpt |
| er/sie/es | hat gestülpt |
| wir | haben gestülpt |
| ihr | habt gestülpt |
| sie | haben gestülpt |
Commands
| du | stülp! stülpe! |
|---|---|
| ihr | stülpt! |
| Sie | stülpen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gestülpt |
|---|---|
| du | hattest gestülpt |
| er/sie/es | hatte gestülpt |
| wir | hatten gestülpt |
| ihr | hattet gestülpt |
| sie | hatten gestülpt |
Future
| ich | werde stülpen |
|---|---|
| du | wirst stülpen |
| er/sie/es | wird stülpen |
| wir | werden stülpen |
| ihr | werdet stülpen |
| sie | werden stülpen |
Subjunctive I
| ich | stülpe |
|---|---|
| du | stülpest |
| er/sie/es | stülpe |
| wir | stülpen |
| ihr | stülpet |
| sie | stülpen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | stülpte |
|---|---|
| du | stülptest |
| er/sie/es | stülpte |
| wir | stülpten |
| ihr | stülptet |
| sie | stülpten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | stülpen |
|---|---|
| with zu | zu stülpen |
| present participle | stülpend |
| past participle | gestülpt |
Usage tips
Preposition and case
In these uses, “stülpen” (to cover / pull over) is often used with “über” (over) and the accusative. In an active construction, someone pulls something over something; in the reflexive construction, something spreads over something.
EXAMPLE
Sie stülpte eine Plastiktüte über den Blumentopf.
She pulled a plastic bag over the flowerpot.
Die Dunkelheit stülpte sich über das Dorf.
Darkness spread over the village.
Typical collocations
In the sense of covering something, “stülpen” (to cover / pull over) is often used with containers or coverings. Common combinations include einen Eimer, einen Topf oder eine Tüte über etwas stülpen (to pull a bucket, pot, or bag over something).
EXAMPLE
Er stülpte einen großen Topf über die kleine Schüssel.
He pulled a large pot over the small bowl.
Body language
In “die Lippen stülpen” (to pout one's lips), “die Lippen” (the lips) functions as a fixed body part object; the expression is usually used without another object. It often describes a visible reaction to dissatisfaction or defiance.
EXAMPLE
Als sie die Antwort hörte, stülpte sie die Lippen und drehte sich weg.
When she heard the answer, she pouted and turned away.
In real life
Loading video examples...