participant
Loading your saved state.
participant
A female person who takes part in an event, course, competition, or another activity.
Jede Teilnehmerin des Marathons erhielt am Ziel eine Medaille.
Each participant in the marathon received a medal at the finish line.
The word is derived from the verb 'teilnehmen' (to participate). This consists of 'Teil' (part) and 'nehmen' (to take). A 'Teilnehmerin' (female participant) is therefore literally a female person who 'takes part' in something.
Die Teilnehmerin am Sprachkurs kommt aus Japan.
The participant in the language course comes from Japan.
The word is almost always used with the preposition 'an' followed by the dative. Someone is a 'Teilnehmerin an' (participant in) an event, a course, or a competition.
Als Teilnehmerin an der Konferenz konnte sie viele neue Kontakte knüpfen.
As a participant in the conference, she was able to make many new contacts.
Common contexts for 'Teilnehmerin' (female participant) are courses, conferences, competitions, or studies. Typical phrases are 'Teilnehmerin an einem Seminar' (participant in a seminar) or 'Teilnehmerin einer Studie' (participant in a study).
Die jüngste Teilnehmerin des Wettbewerbs war erst 14 Jahre alt.
The youngest participant in the competition was only 14 years old.
participant
Teilnehmer can generally refer to a participating person and is sometimes also used generically. Teilnehmerin clearly refers to a woman. If gender is unimportant or a mixed group is meant, Teilnehmer is appropriate; for a specific woman, Teilnehmerin is clearer.
Für den Kurs wird noch eine Teilnehmerin für die Frauengruppe gesucht.
The course is still looking for a female participant for the women's group.
Für den Kurs wird noch ein Teilnehmer gesucht, unabhängig vom Geschlecht.
The course is still looking for a participant, regardless of gender.
