übersiedeln
to move
To move one's place of residence or main place of life to another location and live there.
EXAMPLE
Nach dem Studium übersiedelte sie von München nach Wien.
After graduating, she moved from Munich to Vienna.
übersiedeln
to move
übersiedeln – siedelte über – ist übergesiedelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry übersiedeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | siedle über übersiedle, ich siedele über, ich übersiedele |
|---|---|
| du | siedelst über übersiedelst |
| er/sie/es | siedelt über übersiedelt |
| wir | siedeln über übersiedeln |
| ihr | siedelt über übersiedelt |
| sie | siedeln über übersiedeln |
Simple past
| ich | siedelte über übersiedelte |
|---|---|
| du | siedeltest über übersiedeltest |
| er/sie/es | siedelte über übersiedelte |
| wir | siedelten über übersiedelten |
| ihr | siedeltet über übersiedeltet |
| sie | siedelten über übersiedelten |
Perfect
with sein or haben
| ich | bin übergesiedelt bin übersiedelt |
|---|---|
| du | bist übergesiedelt bist übersiedelt |
| er/sie/es | ist übergesiedelt ist übersiedelt |
| wir | sind übergesiedelt sind übersiedelt |
| ihr | seid übergesiedelt seid übersiedelt |
| sie | sind übergesiedelt sind übersiedelt |
Commands
| du | siedele über! übersiedle!, siedle über!, siedel über!, übersiedel!, übersiedele! |
|---|---|
| ihr | siedelt über! |
| Sie | siedeln Sie über! |
Past perfect
| ich | war übergesiedelt war übersiedelt |
|---|---|
| du | warst übergesiedelt warst übersiedelt |
| er/sie/es | war übergesiedelt war übersiedelt |
| wir | waren übergesiedelt waren übersiedelt |
| ihr | wart übergesiedelt wart übersiedelt |
| sie | waren übergesiedelt waren übersiedelt |
Future
| ich | werde übersiedeln |
|---|---|
| du | wirst übersiedeln |
| er/sie/es | wird übersiedeln |
| wir | werden übersiedeln |
| ihr | werdet übersiedeln |
| sie | werden übersiedeln |
Subjunctive I
| ich | siedele über siedle über, ich übersiedele, ich übersiedle |
|---|---|
| du | siedelst über siedlest über, du übersiedelst, du übersiedlest |
| er/sie/es | siedele über siedle über, er/sie/es übersiedele, er/sie/es übersiedle |
| wir | siedeln über übersiedeln |
| ihr | siedelt über siedlet über, ihr übersiedelt, ihr übersiedlet |
| sie | siedeln über übersiedeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | siedelte über übersiedelte |
|---|---|
| du | siedeltest über übersiedeltest |
| er/sie/es | siedelte über übersiedelte |
| wir | siedelten über übersiedelten |
| ihr | siedeltet über übersiedeltet |
| sie | siedelten über übersiedelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | übersiedeln |
|---|---|
| with zu | überzusiedeln |
| present participle | übersiedelnd |
| past participle | übergesiedelt |
Usage tips
Perfect tense with sein
When a person changes their place of residence, 'übersiedeln' (to move) forms the perfect tense with 'sein'. The person changing their place of residence is the subject.
EXAMPLE
Meine Großeltern sind vor vielen Jahren nach Österreich übersiedelt.
My grandparents moved to Austria many years ago.
Indicating the destination
For cities and countries without an article, the destination is expressed with 'nach' (to). For countries with an article and for 'Ausland' (abroad), use 'in' with the accusative.
EXAMPLE
Nach ihrer Hochzeit übersiedelte sie nach Berlin.
After getting married, she moved to Berlin.
Die Familie übersiedelte in die Schweiz.
The family moved to Switzerland.
Mit dreißig übersiedelte er ins Ausland.
At the age of thirty, he moved abroad.
Register and region
'Übersiedeln' (to move) often appears in biographies and official texts. In Austria, the verb is also commonly used in everyday speech.
EXAMPLE
Laut ihrer Biografie übersiedelte die Künstlerin 1985 nach Graz.
According to her biography, the artist moved to Graz in 1985.
In real life
Loading video examples...