sich etwas überstreifen
to slip something on
To pull a piece of clothing over the body or a body part and put it on, often quickly or casually.
EXAMPLE
Sie streifte sich schnell den Mantel über.
She quickly slipped on her coat.
überstreifen
to slip on
überstreifen – streifte über – hat übergestreift
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry überstreifen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | streife über |
|---|---|
| du | streifst über |
| er/sie/es | streift über |
| wir | streifen über |
| ihr | streift über |
| sie | streifen über |
Simple past
| ich | streifte über |
|---|---|
| du | streiftest über |
| er/sie/es | streifte über |
| wir | streiften über |
| ihr | streiftet über |
| sie | streiften über |
Perfect
with haben
| ich | habe übergestreift |
|---|---|
| du | hast übergestreift |
| er/sie/es | hat übergestreift |
| wir | haben übergestreift |
| ihr | habt übergestreift |
| sie | haben übergestreift |
Commands
| du | streif über! streife über! |
|---|---|
| ihr | streift über! |
| Sie | streifen Sie über! |
Past perfect
| ich | hatte übergestreift |
|---|---|
| du | hattest übergestreift |
| er/sie/es | hatte übergestreift |
| wir | hatten übergestreift |
| ihr | hattet übergestreift |
| sie | hatten übergestreift |
Future
| ich | werde überstreifen |
|---|---|
| du | wirst überstreifen |
| er/sie/es | wird überstreifen |
| wir | werden überstreifen |
| ihr | werdet überstreifen |
| sie | werden überstreifen |
Subjunctive I
| ich | streife über |
|---|---|
| du | streifest über |
| er/sie/es | streife über |
| wir | streifen über |
| ihr | streifet über |
| sie | streifen über |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | streifte über |
|---|---|
| du | streiftest über |
| er/sie/es | streifte über |
| wir | streiften über |
| ihr | streiftet über |
| sie | streiften über |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | überstreifen |
|---|---|
| with zu | überzustreifen |
| present participle | überstreifend |
| past participle | übergestreift |
Usage tips
Word formation
'Überstreifen' consists of 'über' (over) and 'streifen' (to pull on / slip on). The word describes pulling a piece of clothing quickly over the body or a body part.
EXAMPLE
Vor dem Regen streifte sie sich eine wasserdichte Jacke über.
Before the rain, she slipped on a waterproof jacket.
Separable verb
'Überstreifen' is separable: In a main clause, 'über' comes at the end ('Er streift sich den Mantel über' — He slips on his coat), while in a subordinate clause, the verb stays together ('weil sie sich keinen Mantel überstreifen wollte' — because she didn't want to slip on a coat). With the infinitive using 'zu', 'zu' comes between 'über' and 'streifen': 'sich einen Mantel überzustreifen' (to slip on a coat).
EXAMPLE
Er streifte sich den Pullover schnell über.
He quickly slipped on his sweater.
Sie blieb im Haus, weil sie sich keinen Mantel überstreifen wollte.
She stayed in the house because she didn't want to slip on a coat.
Vor dem Ausflug beschloss er, sich eine warme Jacke überzustreifen.
Before the outing, he decided to slip on a warm jacket.
Dative and accusative
In the pattern 'sich etwas überstreifen' (to slip something on), the person is in the dative and the piece of clothing is in the accusative. The piece of clothing is the direct object of the verb.
EXAMPLE
Vor dem Spaziergang streifte er sich den Regenmantel über.
Before going for a walk, he slipped on his raincoat.
Compare with
überstreifen vs anziehen
to put on / attract
“Anziehen” is a neutral way to describe putting on an item of clothing. “Überstreifen” describes pulling it on over the body and often makes the action sound quick or casual. Both words can refer to the same action; “überstreifen” places more emphasis on how you put the item on.
überstreifen
Bevor ich hinausgehe, streife ich mir schnell einen Pullover über.
Before I go outside, I quickly slip on a sweater.
anziehen
Bevor ich hinausgehe, ziehe ich mir einen Pullover an.
Before I go outside, I put on a sweater.
In real life
Loading video examples...