huge amount
Loading your saved state.
huge amount
A very large, not exactly counted number or amount of something. The word expresses that the amount is overwhelmingly large and is often used with 'an' and the dative.
Nach dem Sturm lag eine Unmenge an Ästen auf der Straße.
After the storm, a huge amount of branches was lying on the road.
The prefix 'Un-' here does not simply mean 'not'; instead, it intensifies the word 'Menge' (amount/quantity) in a negative or chaotic way. An 'Unmenge' (huge amount) is therefore a huge, unmanageable amount, almost 'not a normal amount anymore'.
Nach dem Fest blieb eine Unmenge an Müll auf dem Platz zurück.
After the festival, a huge amount of trash was left on the square.
'Unmenge' (huge amount) is almost always used with the preposition 'an' and a noun in the dative plural. The structure is: eine Unmenge an + [noun in the dative].
Wir haben eine Unmenge an neuen Bewerbungen erhalten.
We received a huge amount of new applications.
The word 'Unmenge' (huge amount) is used almost exclusively in the singular. Since it already describes a huge amount, a plural form like 'Unmengen' is very rare and is used only colloquially to emphasize the enormous size even more.
Für den Umzug müssen wir eine Unmenge an Kisten packen.
For the move, we have to pack a huge amount of boxes.
abundance / fullness
Fülle and Unmenge both express that a great deal is available. Fülle tends to highlight richness or variety. Unmenge emphasizes that the unspecified amount is overwhelming and may be perceived as too much.
Die Unmenge an Ideen machte die Planung des Projekts unübersichtlich.
The huge number of ideas made planning the project confusing.
Die Fülle an Ideen half dem Team bei der Planung des Projekts.
The abundance of ideas helped the team plan the project.
