to do wrong / to perpetrate
verbrechen – verbrach – hat verbrochen
Loading your saved state.
to do something wrong
To do something wrong, inappropriate, or foolish, often without specifying exactly what it was. The meaning is often humorous or self-deprecating.
Was habe ich denn verbrochen, dass du so sauer bist?
What have I done to make you so angry?
to perpetrate
To jokingly or disparagingly do, write, or make something bad, such as a text, poem, picture, or building.
Wer hat dieses Gedicht verbrochen?
Who perpetrated this poem?
| ich | verbreche |
|---|---|
| du | verbrichst |
| er/sie/es | verbricht |
| wir | verbrechen |
| ihr | verbrecht |
| sie | verbrechen |
| ich | verbrach |
|---|---|
| du | verbrachst |
| er/sie/es | verbrach |
| wir | verbrachen |
| ihr | verbracht |
| sie | verbrachen |
| ich | habe verbrochen |
|---|---|
| du | hast verbrochen |
| er/sie/es | hat verbrochen |
| wir | haben verbrochen |
| ihr | habt verbrochen |
| sie | haben verbrochen |
| du | verbrich! |
|---|---|
| ihr | verbrecht! |
| Sie | verbrechen Sie! |
| ich | hatte verbrochen |
|---|---|
| du | hattest verbrochen |
| er/sie/es | hatte verbrochen |
| wir | hatten verbrochen |
| ihr | hattet verbrochen |
| sie | hatten verbrochen |
| ich | werde verbrechen |
|---|---|
| du | wirst verbrechen |
| er/sie/es | wird verbrechen |
| wir | werden verbrechen |
| ihr | werdet verbrechen |
| sie | werden verbrechen |
| ich | verbreche |
|---|---|
| du | verbrechest |
| er/sie/es | verbreche |
| wir | verbrechen |
| ihr | verbrechet |
| sie | verbrechen |
Used for reported speech.
| ich | verbräche |
|---|---|
| du | verbrächest verbrächst |
| er/sie/es | verbräche |
| wir | verbrächen |
| ihr | verbrächet verbrächt |
| sie | verbrächen |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | verbrechen |
|---|---|
| with zu | zu verbrechen |
| present participle | verbrechend |
| past participle | verbrochen |
'Verbrechen' (to do wrong) has the inseparable prefix 'ver-'. In the perfect tense, there is no additional 'ge-'; the past participle is 'verbrochen'.
Was hast du diesmal wieder verbrochen?
What have you done this time?
'Verbrechen' (to do wrong) is often used with 'etwas' (something) or 'was' (what) when you do not say exactly what someone did wrong. Questions such as 'Was habe ich denn verbrochen?' (What have I done?) are usually meant humorously.
Ich weiß nicht, was ich verbrochen habe, aber seit gestern redet sie nicht mehr mit mir.
I don't know what I did wrong, but she hasn't spoken to me since yesterday.
With this colloquial, often disparaging meaning, you ask who did or wrote something bad. This might refer, for example, to a text, poem, picture, or building.
Welcher Architekt hat denn dieses hässliche Parkhaus verbrochen?
Which architect perpetrated this ugly parking garage?
