vereinfacht
simplified
Presented in a simpler, less complex, or more easily understandable form.
EXAMPLE
Das ist eine sehr vereinfachte Darstellung eines komplizierten Problems.
That is a very simplified presentation of a complicated problem.
vereinfacht
simplified
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
vereinfacht gesagt
put simply
A fixed expression that introduces a following simplified explanation or summary.
EXAMPLE
Vereinfacht gesagt, funktioniert das Gerät wie eine kleine Kamera.
Put simply, the device works like a small camera.
Usage tips
Word structure
'Vereinfacht' (simplified) is the past participle of the verb 'vereinfachen' (to simplify). This verb is made up of the prefix 'ver-' and 'einfach' (simple) and means 'to make something simple'. So 'vereinfacht' means 'made simple'.
EXAMPLE
Der Lehrer hat die komplizierte Regel für uns vereinfacht.
The teacher simplified the complicated rule for us.
Typical collocations
This adjective often describes abstract concepts. Common combinations are 'eine vereinfachte Darstellung' (a simplified presentation), 'ein vereinfachtes Modell' (a simplified model), 'eine vereinfachte Erklärung' (a simplified explanation), or 'ein vereinfachter Prozess' (a simplified process).
EXAMPLE
Für die Präsentation habe ich ein stark vereinfachtes Schaubild erstellt.
For the presentation, I created a greatly simplified diagram.
Word order
The fixed expression 'vereinfacht gesagt' (put simply) usually stands at the beginning of a sentence in position 1. The conjugated verb then follows directly in position 2.
EXAMPLE
Vereinfacht gesagt, ist das Internet ein riesiges Netzwerk von Computern.
Put simply, the internet is a huge network of computers.
Possible criticism
The word 'vereinfacht' (simplified) can also have a critical meaning and mean 'too simple' or 'superficial'. This is often the case when adverbs like 'stark' (greatly/heavily) or 'zu' (too) appear with it.
EXAMPLE
Seine Analyse ist eine zu vereinfachte Sicht auf die wirtschaftlichen Zusammenhänge.
His analysis is an overly simplified view of the economic relationships.
Compare with
vereinfacht vs einfach
simple / just
Einfach and vereinfacht can both describe an understandable presentation. Einfach more often means that something is inherently not very complicated; vereinfacht shows that a more complex original has been deliberately reduced. Use einfach for the normal level of difficulty and vereinfacht when the presentation has been changed from the original.
vereinfacht
Die Erklärung ist vereinfacht und lässt einige Einzelheiten des Originals weg.
The explanation is simplified and leaves out some details from the original.
einfach
Die Erklärung ist einfach und auch für Anfänger gut verständlich.
The explanation is simple and easy for beginners to understand.
In real life
Loading video examples...