The ability to grasp the sense or meaning of something; the intellectual capacity to recognize connections.
example
Für das Verständnis dieses komplexen Themas ist Vorwissen erforderlich.
Prior knowledge is required for understanding this complex topic.
Usage tips
Word family
'Verständnis' (understanding) is the noun for the verb 'verstehen' (to understand). If you know the verb, you can easily work out the meaning of the noun. It describes the result or state of understanding.
EXAMPLE
Ich verstehe das Problem nicht ganz, mir fehlt das technische Verständnis.
I don't quite understand the problem; I lack the technical understanding.
Context clue
The meaning of 'Verständnis' (understanding) depends on the context. If it is about a topic, a problem, or knowledge, it means the ability to comprehend. If it is about a person or their situation, it means empathy.
EXAMPLE
Sein Verständnis für Mathematik ist beeindruckend.
His understanding of mathematics is impressive.
Typical collocations
In the sense of empathy, 'Verständnis' (understanding) is often used in fixed expressions. Very common are 'Verständnis für jemanden/etwas haben' (to have understanding for someone/something) and the polite request 'um Verständnis bitten' (to ask for understanding).
EXAMPLE
Ich habe Verständnis dafür, dass du Zeit für dich brauchst.
I understand that you need time for yourself.
Sentence structure with 'von'
When 'Verständnis' (understanding) means a particular interpretation or conception, the preposition 'von' followed by the dative is often used. Typical combinations include 'ein modernes Verständnis von Kunst' (a modern understanding of art).
EXAMPLE
Ihr Verständnis von Freundschaft unterscheidet sich stark von meinem.
Her understanding of friendship differs greatly from mine.
Compare with
near_synonym · confusable
Verständnis vs Sinn
meaning / sense
'der Sinn' and 'das Verständnis' are connected because you can understand the meaning of something. 'Sinn' is what is contained in a statement, action, or thing. 'Verständnis' is the ability or way of grasping this meaning. So you can say: a text has a meaning, but a person has understanding of it or a particular understanding of it. Learners confuse the words because both have to do with understanding. Remember: 'Sinn' lies in the thing itself; 'Verständnis' lies with the person.
Verständnis
Ihr Verständnis der Aufgabe ist gut, aber sie braucht noch mehr Zeit.
Her understanding of the task is good, but she still needs more time.
Sinn
Bei der Arbeit wird der Sinn der Änderung morgen erklärt.
At work, the purpose of the change will be explained tomorrow.