01
die Auffassung
view / opinion
A personal opinion, view, or interpretation of a particular topic.
example
Meiner Auffassung nach ist diese Entscheidung falsch.
In my view, this decision is wrong.
die Auffassung
view / comprehension
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Word family
'Die Auffassung' (view/comprehension) is the nominalization of the separable verb 'auffassen' (to understand/interpret). 'Auffassen' means to mentally 'grasp' or comprehend something. This origin explains both meanings: the way one interprets something (opinion), and the ability to understand something (comprehension).
EXAMPLE
Er fasst neue Konzepte immer sehr schnell auf.
He always grasps new concepts very quickly.
Fixed expressions
To express a personal opinion, the fixed expressions 'meiner Auffassung nach ...' (in my view ...) or 'Ich bin der Auffassung, dass ...' (I am of the view that ...) are often used.
EXAMPLE
Meiner Auffassung nach sollten wir das Projekt verschieben.
In my view, we should postpone the project.
Typical collocations
To describe a person's mental ability, 'Auffassung' is often combined with the verb 'haben' (to have) and an adjective such as 'schnell' (quick) or 'langsam' (slow).
EXAMPLE
Die neue Mitarbeiterin hat eine sehr schnelle Auffassung.
The new employee is very quick on the uptake.
Compare with
Auffassung vs Meinung
opinion
'die Meinung' and 'die Auffassung' can both describe how someone understands or judges a topic. 'Meinung' is very normal in everyday language and is personal. 'Auffassung' sounds somewhat more formal and often emphasizes how someone interprets or understands something. You are more likely to hear it in discussions, texts, or factual conversations. For simple everyday sentences, 'Meinung' is usually more natural. 'Auffassung' fits well when you are talking about a particular view or interpretation.
Auffassung
In dem Artikel erklärt die Autorin ihre Auffassung von guter Bildung.
In the article, the author explains her view of good education.
Meinung
Sie sagt, dass ihre Meinung zu dem Termin noch nicht feststeht.
She says that her opinion about the appointment has not been settled yet.
In real life
Loading video examples...