waten
to wade
To walk through water, mud, or another soft or thick substance, making slow progress.
EXAMPLE
Die Wanderer wateten durch den knietiefen Schnee.
The hikers waded through the knee-deep snow.
waten
to wade
waten – watete – ist gewatet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry waten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | wate |
|---|---|
| du | watest |
| er/sie/es | watet |
| wir | waten |
| ihr | watet |
| sie | waten |
Simple past
| ich | watete |
|---|---|
| du | watetest |
| er/sie/es | watete |
| wir | wateten |
| ihr | watetet |
| sie | wateten |
Perfect
with sein
| ich | bin gewatet |
|---|---|
| du | bist gewatet |
| er/sie/es | ist gewatet |
| wir | sind gewatet |
| ihr | seid gewatet |
| sie | sind gewatet |
Commands
| du | wat! wate! |
|---|---|
| ihr | watet! |
| Sie | waten Sie! |
Past perfect
| ich | war gewatet |
|---|---|
| du | warst gewatet |
| er/sie/es | war gewatet |
| wir | waren gewatet |
| ihr | wart gewatet |
| sie | waren gewatet |
Future
| ich | werde waten |
|---|---|
| du | wirst waten |
| er/sie/es | wird waten |
| wir | werden waten |
| ihr | werdet waten |
| sie | werden waten |
Subjunctive I
| ich | wate |
|---|---|
| du | watest |
| er/sie/es | wate |
| wir | waten |
| ihr | watet |
| sie | waten |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | watete |
|---|---|
| du | watetest |
| er/sie/es | watete |
| wir | wateten |
| ihr | watetet |
| sie | wateten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | waten |
|---|---|
| with zu | zu waten |
| present participle | watend |
| past participle | gewatet |
Usage tips
The preposition durch
'Waten' (to wade) is often used with 'durch' (through) and the accusative case. The prepositional phrase identifies the substance or terrain through which the person is moving slowly.
EXAMPLE
Die Kinder wateten durch den flachen Bach.
The children waded through the shallow stream.
Typical collocations
Typical collocations are 'durch Schlamm waten' (to wade through mud), 'durch Schnee waten' (to wade through snow), and 'durch Wasser waten' (to wade through water). A word indicating depth is often added, such as 'knöcheltief' (ankle-deep) or 'knietief' (knee-deep).
EXAMPLE
Die Helfer wateten durch knietiefen Schlamm zur abgelegenen Hütte.
The helpers waded through knee-deep mud to the remote cabin.
Slow movement
'Waten' (to wade) describes movement through terrain or a substance that makes walking difficult. Expressions indicating effort or a slow pace therefore often go with this verb.
EXAMPLE
Sie watete mühsam durch das Hochwasser und erreichte schließlich das Ufer.
She waded with difficulty through the floodwater and finally reached the bank.
In real life
Loading video examples...