weiterschlafen
to keep sleeping
To sleep again after an interruption or to continue sleeping without getting up.
EXAMPLE
Nach dem kurzen Anruf konnte ich sofort weiterschlafen.
After the short phone call, I was able to go right back to sleep.
weiterschlafen
to keep sleeping
weiterschlafen – schlief weiter – hat weitergeschlafen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry weiterschlafen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schlafe weiter |
|---|---|
| du | schläfst weiter |
| er/sie/es | schläft weiter |
| wir | schlafen weiter |
| ihr | schlaft weiter |
| sie | schlafen weiter |
Simple past
| ich | schlief weiter |
|---|---|
| du | schliefst weiter |
| er/sie/es | schlief weiter |
| wir | schliefen weiter |
| ihr | schlieft weiter |
| sie | schliefen weiter |
Perfect
with haben
| ich | habe weitergeschlafen |
|---|---|
| du | hast weitergeschlafen |
| er/sie/es | hat weitergeschlafen |
| wir | haben weitergeschlafen |
| ihr | habt weitergeschlafen |
| sie | haben weitergeschlafen |
Commands
| du | schlaf weiter! schlafe weiter! |
|---|---|
| ihr | schlaft weiter! |
| Sie | schlafen Sie weiter! |
Past perfect
| ich | hatte weitergeschlafen |
|---|---|
| du | hattest weitergeschlafen |
| er/sie/es | hatte weitergeschlafen |
| wir | hatten weitergeschlafen |
| ihr | hattet weitergeschlafen |
| sie | hatten weitergeschlafen |
Future
| ich | werde weiterschlafen |
|---|---|
| du | wirst weiterschlafen |
| er/sie/es | wird weiterschlafen |
| wir | werden weiterschlafen |
| ihr | werdet weiterschlafen |
| sie | werden weiterschlafen |
Subjunctive I
| ich | schlafe weiter |
|---|---|
| du | schlafest weiter |
| er/sie/es | schlafe weiter |
| wir | schlafen weiter |
| ihr | schlafet weiter |
| sie | schlafen weiter |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schliefe weiter |
|---|---|
| du | schliefest weiter |
| er/sie/es | schliefe weiter |
| wir | schliefen weiter |
| ihr | schliefet weiter |
| sie | schliefen weiter |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | weiterschlafen |
|---|---|
| with zu | weiterzuschlafen |
| present participle | weiterschlafend |
| past participle | weitergeschlafen |
Usage tips
Separable verb
'Weiterschlafen' (to keep sleeping) consists of 'weiter' (on) and 'schlafen' (to sleep) and is separable. In a main clause, 'weiter' is separated and placed at the end; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive using 'zu', 'zu' comes between the two parts.
EXAMPLE
Trotz des Lärms schlief sie weiter.
Despite the noise, she kept sleeping.
Ich war überrascht, weil sie einfach weiterschlief.
I was surprised because she simply kept sleeping.
Nach dem Gewitter versuchte ich weiterzuschlafen.
After the storm, she tried to keep sleeping.
Typical collocations
Common expressions include 'ruhig weiterschlafen' (to just keep sleeping), 'ungestört weiterschlafen' (to keep sleeping undisturbed), and 'friedlich weiterschlafen' (to keep sleeping peacefully). Especially in a command, 'ruhig' can express that there is no reason to get up.
EXAMPLE
Schlaf ruhig weiter, ich kümmere mich um das Frühstück.
Go ahead and keep sleeping; I'll take care of breakfast.
With lassen
'Jemanden weiterschlafen lassen' (to let someone keep sleeping) expresses that you do not interrupt someone's sleep. The person is in the accusative; 'weiterschlafen' is used without 'zu'.
EXAMPLE
Bitte lass mich noch ein bisschen weiterschlafen.
Please let me keep sleeping a little longer.
In real life
Loading video examples...