disgusting
Loading your saved state.
disgusting
Extremely unpleasant and causing disgust or revulsion. It can refer to smells, sights, but also to morally reprehensible behavior.
Sein Verhalten den Kollegen gegenüber war einfach nur widerwärtig.
His behavior toward his colleagues was simply disgusting.
The prefix 'wider-' means 'against' or expresses an opposition. Something 'widerwärtig' (disgusting) is therefore something that goes 'against' one's own feelings or moral ideas and causes disgust.
Die Zustände in der Wohnung waren einfach widerwärtig.
The conditions in the apartment were simply disgusting.
'Widerwärtig' (disgusting) is a very strong adjective that expresses deep disgust or moral revulsion. It is used more in written language or in strong emotional statements, not for a simple dislike.
Er hat eine widerwärtige Bemerkung gemacht, die alle schockiert hat.
He made a disgusting remark that shocked everyone.
The adjective often describes abstract things such as 'Verhalten' (behavior), 'Gedanken' (thoughts), or 'Verbrechen' (crimes). But it can also be used for concrete sensory impressions such as a 'Geruch' (smell) or an 'Anblick' (sight).
Der widerwärtige Geruch kam aus dem Mülleimer.
The disgusting smell came from the trash can.
disgusting
Both words describe something that causes strong aversion or disgust, including repulsive behavior. Widerlich is the more common direct term, while widerwärtig sounds more elevated and formal and often conveys stronger contempt. In everyday situations, widerlich is usually the better choice; widerwärtig also works when expressing a deliberate judgment.
Sein widerwärtiges Verhalten gegenüber der alten Frau empörte alle.
His disgusting behavior toward the elderly woman outraged everyone.
Der widerliche Geruch aus dem Mülleimer zog durch die ganze Küche.
The disgusting smell from the trash can spread throughout the entire kitchen.
