sunroom / conservatory
Loading your saved state.
sunroom / conservatory
A mostly glass room attached to a house where plants can overwinter or that is used as a bright living space. It makes it possible to sit 'im Grünen' (surrounded by greenery) even in cool weather.
Wir trinken unseren Nachmittagskaffee am liebsten im Wintergarten.
We like to drink our afternoon coffee in the sunroom.
The word is made up of 'der Winter' (winter) and 'der Garten' (garden). The logic behind it is that it refers to a garden-like room that can also be used in winter.
Im Wintergarten ist es auch bei Schnee schön hell.
In the sunroom, it is beautifully bright even when there is snow.
Careful: the German 'Wintergarten' (sunroom/conservatory) is usually a private glass room attached to a house. The English 'winter garden' often refers to a public park or a theater, which have other names in German.
Unsere Nachbarn haben sich einen Wintergarten an ihr Haus anbauen lassen.
Our neighbors had a sunroom added to their house.
To indicate a location, you use 'im Wintergarten' (in the sunroom; dative). To express movement toward it, you say 'in den Wintergarten' (into the sunroom; accusative).
Die Katze schläft gerne in der Sonne im Wintergarten.
The cat likes to sleep in the sun in the sunroom.
veranda
Both words refer to a covered area attached to a house. A Veranda is typically open or only partially glazed, while a Wintergarten is mostly glass-enclosed and intended as a sheltered, bright room. Choose Veranda for the open porch and Wintergarten for the glass-enclosed living space.
Im Winter saßen wir abends im verglasten Wintergarten neben dem Haus.
In winter, we sat in the glass-enclosed sunroom beside the house in the evenings.
Im Sommer saßen wir abends auf der offenen Veranda neben dem Haus.
In summer, we sat outside on the open veranda beside the house in the evenings.
