zubringen
to spend
To spend a certain amount of time in a place, doing an activity, or in a particular state.
EXAMPLE
Sie brachte den ganzen Nachmittag damit zu, alte Fotos zu sortieren.
She spent the entire afternoon sorting old photos.
zubringen
to spend / to close
zubringen – brachte zu – hat zugebracht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zubringen
to close
To be able to close something, especially when it requires force or effort. This usage is colloquial.
EXAMPLE
Der Koffer war so voll, dass ich ihn kaum zubrachte.
The suitcase was so full that I could barely close it.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zubringen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | bringe zu |
|---|---|
| du | bringst zu |
| er/sie/es | bringt zu |
| wir | bringen zu |
| ihr | bringt zu |
| sie | bringen zu |
Simple past
| ich | brachte zu |
|---|---|
| du | brachtest zu |
| er/sie/es | brachte zu |
| wir | brachten zu |
| ihr | brachtet zu |
| sie | brachten zu |
Perfect
with haben
| ich | habe zugebracht |
|---|---|
| du | hast zugebracht |
| er/sie/es | hat zugebracht |
| wir | haben zugebracht |
| ihr | habt zugebracht |
| sie | haben zugebracht |
Commands
| du | bring zu! bringe zu! |
|---|---|
| ihr | bringt zu! |
| Sie | bringen Sie zu! |
Past perfect
| ich | hatte zugebracht |
|---|---|
| du | hattest zugebracht |
| er/sie/es | hatte zugebracht |
| wir | hatten zugebracht |
| ihr | hattet zugebracht |
| sie | hatten zugebracht |
Future
| ich | werde zubringen |
|---|---|
| du | wirst zubringen |
| er/sie/es | wird zubringen |
| wir | werden zubringen |
| ihr | werdet zubringen |
| sie | werden zubringen |
Subjunctive I
| ich | bringe zu |
|---|---|
| du | bringest zu |
| er/sie/es | bringe zu |
| wir | bringen zu |
| ihr | bringet zu |
| sie | bringen zu |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | brächte zu |
|---|---|
| du | brächtest zu |
| er/sie/es | brächte zu |
| wir | brächten zu |
| ihr | brächtet zu |
| sie | brächten zu |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zubringen |
|---|---|
| with zu | zuzubringen |
| present participle | zubringend |
| past participle | zugebracht |
Usage tips
Separable verb
'Zubringen' (to spend / to close) is a separable verb made up of 'zu' and 'bringen' (to bring). In a main clause, the prefix appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' appears between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Wir bringen den Sonntag ruhig zu Hause zu.
We spend Sunday quietly at home.
Sie erzählt, wie sie den Abend zubringt.
She tells how she spends the evening.
Es ist schön, den Urlaub am Meer zuzubringen.
It's nice to spend the vacation by the sea.
Time expressions
In this meaning, 'zubringen' (to spend) often occurs with a time expression such as 'den Tag' (the day), 'den Abend' (the evening), or 'ein paar Stunden' (a few hours). An activity is often connected with 'mit + dative' or with 'damit, … zu' (with … / doing …).
EXAMPLE
Er brachte mehrere Stunden mit dem Lesen zu.
He spent several hours reading.
Wir haben den ganzen Vormittag damit zugebracht, den Garten aufzuräumen.
We spent the entire morning tidying up the garden.
Colloquial usage
The meaning 'to be able to close' is colloquial and is usually used with a concrete object as the accusative object. It often refers to something that is difficult to close because of its contents or because it is damaged.
EXAMPLE
Ich bringe die Schublade wegen der vielen Sachen nicht zu.
I can't close the drawer because of all the things in it.
Sie brachte den überfüllten Rucksack nur mit großer Mühe zu.
She only managed to close the overfilled backpack with great effort.
In real life
Loading video examples...