zuneigen
to lean toward
To consider a particular view, attitude, or possibility more likely to be right or preferable.
EXAMPLE
Ich neige der Ansicht zu, dass wir noch warten sollten.
I lean toward the view that we should wait a little longer.
zuneigen
to lean toward
zuneigen – neigte zu – hat zugeneigt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemandem zuneigen
to be fond of someone
To feel sympathy or affection for someone. This usage is elevated in style.
EXAMPLE
Sie war ihm von Herzen zugeneigt.
She was deeply fond of him.
zuneigen
to lean toward someone/something
To tilt one's head or upper body toward a person or thing; to bend in their direction.
EXAMPLE
Sie neigte ihrem Gesprächspartner den Kopf zu, um ihn besser zu verstehen.
She tilted her head toward her conversation partner so that she could understand him better.
sich dem Ende zuneigen
to be nearing the end
To gradually come to an end.
EXAMPLE
Der Sommer neigt sich dem Ende zu.
Summer is drawing to a close.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry zuneigen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | neige zu |
|---|---|
| du | neigst zu |
| er/sie/es | neigt zu |
| wir | neigen zu |
| ihr | neigt zu |
| sie | neigen zu |
Simple past
| ich | neigte zu |
|---|---|
| du | neigtest zu |
| er/sie/es | neigte zu |
| wir | neigten zu |
| ihr | neigtet zu |
| sie | neigten zu |
Perfect
with haben
| ich | habe zugeneigt |
|---|---|
| du | hast zugeneigt |
| er/sie/es | hat zugeneigt |
| wir | haben zugeneigt |
| ihr | habt zugeneigt |
| sie | haben zugeneigt |
Commands
| du | neig zu! neige zu! |
|---|---|
| ihr | neigt zu! |
| Sie | neigen Sie zu! |
Past perfect
| ich | hatte zugeneigt |
|---|---|
| du | hattest zugeneigt |
| er/sie/es | hatte zugeneigt |
| wir | hatten zugeneigt |
| ihr | hattet zugeneigt |
| sie | hatten zugeneigt |
Future
| ich | werde zuneigen |
|---|---|
| du | wirst zuneigen |
| er/sie/es | wird zuneigen |
| wir | werden zuneigen |
| ihr | werdet zuneigen |
| sie | werden zuneigen |
Subjunctive I
| ich | neige zu |
|---|---|
| du | neigest zu |
| er/sie/es | neige zu |
| wir | neigen zu |
| ihr | neiget zu |
| sie | neigen zu |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | neigte zu |
|---|---|
| du | neigtest zu |
| er/sie/es | neigte zu |
| wir | neigten zu |
| ihr | neigtet zu |
| sie | neigten zu |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | zuneigen |
|---|---|
| with zu | zuzuneigen |
| present participle | zuneigend |
| past participle | zugeneigt |
Usage tips
Separable verb
“Zuneigen” (to lean toward) is a separable verb made up of “zu” and “neigen” (to incline). In a main clause, “zu” appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, “zuneigen” remains together. With “zu,” the form is “zuzuneigen” (to lean toward).
EXAMPLE
Er neigt dieser Erklärung eher zu.
He leans more toward this explanation.
Sie weiß, welcher Meinung er zuneigt.
She knows which opinion he leans toward.
Es fällt schwer, dieser Ansicht zuzuneigen.
It is difficult to lean toward this view.
Dative construction
The person, view, or thing toward which “zuneigen” (to lean toward) is directed is often in the dative case. This also applies to fixed expressions such as “sich dem Ende zuneigen” (to be nearing the end).
EXAMPLE
Sie neigt einer vorsichtigen Lösung zu.
She leans toward a cautious solution.
Die Sonnenblumen neigen sich der Sonne zu.
The sunflowers lean toward the sun.
Als die Feier sich dem Ende zuneigte, gingen die ersten Gäste nach Hause.
As the celebration drew to a close, the first guests went home.
Typical collocations
When referring to a view or attitude, “zuneigen” (to lean toward) is often used with words such as “Ansicht” (view), “Meinung” (opinion), “Auffassung” (view), or “Überzeugung” (conviction). The combination expresses an inner tendency without necessarily meaning that the person has finally committed to a position.
EXAMPLE
Nach langer Diskussion neigte er der Auffassung zu, dass ein Kompromiss nötig sei.
After a lengthy discussion, he leaned toward the view that a compromise was necessary.
Elevated style
The use expressing personal affection belongs to an elevated or literary style. It occurs especially often in the fixed expression “jemandem zugeneigt sein” (to be fond of someone).
EXAMPLE
Die alte Dame war dem jungen Nachbarn stets zugeneigt.
The old lady was always fond of the young neighbor.
Fixed expression
“Sich dem Ende zuneigen” (to be nearing the end) is often used for periods of time, events, or developments. The subject is what is gradually coming to an end.
EXAMPLE
Die Konferenz neigt sich langsam dem Ende zu.
The conference is slowly drawing to a close.
In real life
Loading video examples...