
der Arbeitsschritt
etap pracy
Pojedynczy etap lub pojedyncze zadanie w ramach przebiegu pracy.
Bevor wir mit dem nächsten Arbeitsschritt beginnen, müssen die Teile abkühlen.
Zanim rozpoczniemy następny etap pracy, części muszą ostygnąć.
etap pracy
der Arbeitsschritt, die Arbeitsschritte
Wczytuję zapisany stan.

etap pracy
Pojedynczy etap lub pojedyncze zadanie w ramach przebiegu pracy.
Bevor wir mit dem nächsten Arbeitsschritt beginnen, müssen die Teile abkühlen.
Zanim rozpoczniemy następny etap pracy, części muszą ostygnąć.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Arbeitsschritte |
| Genitiv | des Arbeitsschritts |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitsschritt | die Arbeitsschritte |
| Akkusativ | den Arbeitsschritt | die Arbeitsschritte |
| Dativ | dem Arbeitsschritt | den Arbeitsschritten |
| Genitiv | des Arbeitsschritts des Arbeitsschrittes | der Arbeitsschritte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Arbeitsschritt” (etap pracy) składa się z „Arbeit” (praca) i „Schritt” (krok). Oznacza wyraźnie wyodrębnioną część pracy, która jest zwykle połączona z innymi etapami w określonej kolejności.
Dieser Arbeitsschritt darf erst nach der Sicherheitsprüfung beginnen.
Ten etap pracy można rozpocząć dopiero po przeprowadzeniu kontroli bezpieczeństwa.
Częste połączenia to „einen Arbeitsschritt durchführen” (wykonać etap pracy), „einen Arbeitsschritt abschließen” (zakończyć etap pracy), „einen Arbeitsschritt prüfen” (sprawdzić etap pracy) i „Arbeitsschritte dokumentieren” (dokumentować etapy pracy). Wyrażenia te występują szczególnie często w instrukcjach, tekstach technicznych i planach pracy.
Nach jedem Arbeitsschritt dokumentiert die Mitarbeiterin die Ergebnisse.
Po każdym etapie pracy pracownica dokumentuje wyniki.
„Arbeitsschritt” (etap pracy) często występuje z określeniami kolejności, na przykład „der erste Arbeitsschritt” (pierwszy etap pracy), „der nächste Arbeitsschritt” (następny etap pracy) lub „der letzte Arbeitsschritt” (ostatni etap pracy). Częstym połączeniem jest także „im nächsten Arbeitsschritt” (w następnym etapie pracy), gdy opisuje się kolejną część przebiegu pracy.
Im nächsten Arbeitsschritt werden die beiden Bauteile miteinander verbunden.
W następnym etapie pracy oba elementy zostają ze sobą połączone.