
intravenös
dożylny
Odbywający się do żyły lub w żyle. Słowo to odnosi się szczególnie do podawania leku albo płynu przez żyłę.
Das Medikament wird intravenös verabreicht.
Lek podaje się dożylnie.
dożylny
Wczytuję zapisany stan.

dożylny
Odbywający się do żyły lub w żyle. Słowo to odnosi się szczególnie do podawania leku albo płynu przez żyłę.
Das Medikament wird intravenös verabreicht.
Lek podaje się dożylnie.
| forma podstawowa | intravenös |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do intravenös.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do intravenös.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do intravenös.
„Intravenös” (dożylny) składa się z „intra-” (wewnątrz) w znaczeniu „innerhalb” (wewnątrz) oraz „venös” (dotyczący żyły) w znaczeniu „eine Vene betreffend” (dotyczący żyły). Budowa słowa pomaga zrozumieć jego znaczenie medyczne.
Bei der Untersuchung wurde ein intravenöser Zugang gelegt.
Podczas badania założono dostęp dożylny.
„Intravenös” (dożylny) należy przede wszystkim do języka medycznego i często pojawia się w rozmowach o lekach, infuzjach i dostępach dożylnych.
Die intravenöse Behandlung beginnt sofort nach der Aufnahme.
Leczenie dożylne rozpoczyna się od razu po przyjęciu.
Częste połączenia to „intravenös verabreichen” (podawać dożylnie), „intravenös injizieren” (wstrzykiwać dożylnie), „intravenöse Infusion” (infuzja dożylna) oraz „intravenöser Zugang” (dostęp dożylny). Przymiotnik ten często stoi przed rzeczownikiem medycznym albo opisuje sposób podawania.
Der Patient erhielt eine intravenöse Infusion mit Kochsalzlösung.
Pacjent otrzymał infuzję dożylną z roztworem soli fizjologicznej.