
intravenös
وريدي
يحدث داخل وريد أو باتجاهه. وتُستخدم الكلمة خصوصًا لوصف إعطاء دواء أو سائل عبر وريد.
Das Medikament wird intravenös verabreicht.
يُعطى الدواء عن طريق الوريد.
وريدي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وريدي
يحدث داخل وريد أو باتجاهه. وتُستخدم الكلمة خصوصًا لوصف إعطاء دواء أو سائل عبر وريد.
Das Medikament wird intravenös verabreicht.
يُعطى الدواء عن طريق الوريد.
| الصيغة الأساسية | intravenös |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى intravenös.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى intravenös.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى intravenös.
تتكوّن «Intravenös» (وريدي) من «intra-» (داخل) بمعنى «innerhalb» (داخل) و«venös» (متعلق بوريد) بمعنى «eine Vene betreffend» (متعلق بوريد). ويساعد تركيب الكلمة على استنتاج معناها الطبي.
Bei der Untersuchung wurde ein intravenöser Zugang gelegt.
وُضع مدخل وريدي أثناء الفحص.
تنتمي «Intravenös» (وريدي) أساسًا إلى المصطلحات الطبية، وترد كثيرًا في الأحاديث عن الأدوية والحقن الوريدية والمداخل الوريدية.
Die intravenöse Behandlung beginnt sofort nach der Aufnahme.
يبدأ العلاج الوريدي فور دخول المريض.
من التراكيب الشائعة «intravenös verabreichen» (يعطي عن طريق الوريد)، و«intravenös injizieren» (يحقن عن طريق الوريد)، و«intravenöse Infusion» (تسريب وريدي)، و«intravenöser Zugang» (مدخل وريدي). وتأتي الصفة غالبًا قبل اسم طبي أو تصف طريقة إعطاء الدواء أو السائل.
Der Patient erhielt eine intravenöse Infusion mit Kochsalzlösung.
تلقى المريض تسريبًا وريديًا من محلول ملحي.