
intravenös
وریدی
وارد یک سیاهرگ شدن یا درون یک سیاهرگ رخ دادن. این واژه بهویژه برای تجویز دارو یا وارد کردن مایع از راه سیاهرگ به کار میرود.
Das Medikament wird intravenös verabreicht.
دارو بهصورت وریدی تجویز میشود.
وریدی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

وریدی
وارد یک سیاهرگ شدن یا درون یک سیاهرگ رخ دادن. این واژه بهویژه برای تجویز دارو یا وارد کردن مایع از راه سیاهرگ به کار میرود.
Das Medikament wird intravenös verabreicht.
دارو بهصورت وریدی تجویز میشود.
| شکل پایه | intravenös |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به intravenös اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به intravenös اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به intravenös اضافه کنید.
«Intravenös» از «intra-» به معنای «innerhalb» (درون) و «venös» به معنای «eine Vene betreffend» (مربوط به یک سیاهرگ) تشکیل شده است. ساخت واژه به شما کمک میکند معنای پزشکی آن را دریابید.
Bei der Untersuchung wurde ein intravenöser Zugang gelegt.
در جریان معاینه، یک راه وریدی گذاشته شد.
«Intravenös» عمدتاً به زبان تخصصی پزشکی تعلق دارد و اغلب در گفتگو درباره داروها، انفوزیونها و راههای وریدی به کار میرود.
Die intravenöse Behandlung beginnt sofort nach der Aufnahme.
درمان وریدی بلافاصله پس از پذیرش آغاز میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «intravenös verabreichen» (بهصورت وریدی تجویز کردن)، «intravenös injizieren» (بهصورت وریدی تزریق کردن)، «intravenöse Infusion» (انفوزیون وریدی) و «intravenöser Zugang» (راه وریدی). این صفت اغلب پیش از یک اسم پزشکی میآید یا شیوه تجویز را توصیف میکند.
Der Patient erhielt eine intravenöse Infusion mit Kochsalzlösung.
بیمار یک تزریق وریدی با محلول آبنمک دریافت کرد.