Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 25620

privatisieren

prywatyzować

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

privatisieren vs vermarkten

wprowadzać na rynek / komercjalizować

Oba słowa mogą odnosić się do publicznej usługi, która ma w przyszłości przynosić dochody. „Vermarkten” (wprowadzać na rynek) oznacza rozpowszechniać ją za pomocą reklamy i oferować ją do sprzedaży, natomiast „privatisieren” (prywatyzować) oznacza przekazywać to zadanie w prywatne ręce. Wybierz „vermarkten” w odniesieniu do sprzedaży lub promocji, a „privatisieren” w odniesieniu do zmiany podmiotu zarządzającego.

Przykład wizualny: vermarkten
privatisieren

Die Stadt will den neuen Fahrdienst an einen privaten Betreiber übergeben und privatisieren.

Miasto chce przekazać nową usługę transportową prywatnemu operatorowi i ją sprywatyzować.

vermarkten

Die Stadt will den neuen Fahrdienst mit einer Kampagne vermarkten.

Miasto chce wypromować nową usługę transportową za pomocą kampanii.

Otwórz pełną stronę słowa: vermarkten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...