Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26262

die Rosette

rozeta / rozetka

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rosette vs Rose

róża

W odniesieniu do dużego, okrągłego okna kościelnego mogą pasować zarówno „Rose” (rozeta okienna), jak i „Rosette” (rozeta). „Rose” oznacza tu konkretnie element architektoniczny będący oknem, natomiast „Rosette” może oznaczać również takie okno, ale także ogólnie ozdobę w kształcie róży w architekturze lub wzornictwie. Dlatego w przypadku samego motywu dekoracyjnego pasuje „Rosette”.

Przykład wizualny: Rose
Rosette

Über dem Seiteneingang schmückt eine steinerne Rosette die Fassade.

Nad bocznym wejściem kamienna rozeta zdobi fasadę.

Rose

Über dem Portal der gotischen Kirche leuchtet eine große Rose aus buntem Glas.

Nad portalem gotyckiego kościoła jaśnieje duża rozeta z kolorowego szkła.

Otwórz pełną stronę słowa: Rose

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...