Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 1802

die Rose

róża

die Rose, die Rosen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rose, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rose vs Rosette

rozeta / rozetka

W odniesieniu do dużego, okrągłego okna kościelnego mogą pasować zarówno „Rose” (rozeta okienna), jak i „Rosette” (rozeta). „Rose” oznacza tu konkretnie element architektoniczny będący oknem, natomiast „Rosette” może oznaczać również takie okno, ale także ogólnie ozdobę w kształcie róży w architekturze lub wzornictwie. Dlatego w przypadku samego motywu dekoracyjnego pasuje „Rosette”.

Przykład wizualny: Rosette
Rose

Über dem Portal der gotischen Kirche leuchtet eine große Rose aus buntem Glas.

Nad portalem gotyckiego kościoła jaśnieje duża rozeta z kolorowego szkła.

Rosette

Über dem Seiteneingang schmückt eine steinerne Rosette die Fassade.

Nad bocznym wejściem kamienna rozeta zdobi fasadę.

Otwórz pełną stronę słowa: Rosette

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...