
die Roulade
zraz
Cienki plaster mięsa nadziewany składnikami takimi jak boczek, cebula lub ogórki, zwijany i duszony.
Zum Sonntagsessen gab es Rouladen mit Rotkohl und Klößen.
Na niedzielny obiad były zrazy z czerwoną kapustą i kluskami.
zraz / rolada
die Roulade, die Rouladen
Wczytuję zapisany stan.

zraz
Cienki plaster mięsa nadziewany składnikami takimi jak boczek, cebula lub ogórki, zwijany i duszony.
Zum Sonntagsessen gab es Rouladen mit Rotkohl und Klößen.
Na niedzielny obiad były zrazy z czerwoną kapustą i kluskami.

rolada biszkoptowa
Zwijany deser z ciasta biszkoptowego z nadzieniem, na przykład ze śmietany, dżemu lub kremu.
Für den Geburtstag hat sie eine Roulade mit Erdbeerfüllung gebacken.
Upiekła na urodziny roladę biszkoptową z nadzieniem truskawkowym.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Rouladen |
| Genitiv | der Roulade |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Roulade | die Rouladen |
| Akkusativ | die Roulade | die Rouladen |
| Dativ | der Roulade | den Rouladen |
| Genitiv | der Roulade | der Rouladen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Często można rozpoznać, o które znaczenie chodzi, po towarzyszących słowach: przy wytrawnym zrazie często mowa o duszeniu, sosie i dodatkach, a przy słodkiej roladzie biszkoptowej o pieczeniu, nadzieniu i deserze.
Die Roulade schmorte lange in einer kräftigen Soße.
Zraz długo dusił się w wyrazistym sosie.
Nach dem Backen füllte sie die Roulade mit Sahne.
Po upieczeniu napełniła roladę bitą śmietaną.
Z wytrawnym znaczeniem wiążą się zwłaszcza połączenia takie jak dusić zrazy, nadziewać zrazy i podawać zrazy z czerwoną kapustą.
Am Sonntag schmort mein Vater Rouladen mit Zwiebeln und Gurken.
W niedzielę mój ojciec dusi zrazy z cebulą i ogórkami.
W słodkim znaczeniu „Roulade” (rolada biszkoptowa) często występuje w połączeniach związanych z pieczeniem, na przykład upiec roladę biszkoptową, nadziać roladę biszkoptową albo przygotować roladę biszkoptową z dżemem.
Zum Kaffee gab es eine Roulade, die mit Himbeermarmelade gefüllt war.
Do kawy podano roladę biszkoptową nadziewaną dżemem malinowym.