Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24153

abgeschlagen

wyczerpany / daleko w tyle

abgeschlagen – abgeschlagener – am abgeschlagensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgeschlagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgeschlagen vs müde

zmęczony

Przy braku energii mogą pasować zarówno „müde” (zmęczony), jak i „abgeschlagen” (wyczerpany). „Müde” (zmęczony) często sugeruje, że ktoś potrzebuje snu lub odpoczynku. „Abgeschlagen” (wyczerpany) bardziej podkreśla ogólne osłabienie fizyczne: czujesz się bez sił i trudno ci się rozruszać. Formy „Müde” (zmęczony) i „Abgeschlagen” (wyczerpany) mają to samo znaczenie odpowiednio co „müde” i „abgeschlagen”.

Przykład wizualny: müde
abgeschlagen

Heute Morgen fühle ich mich abgeschlagen und habe selbst für kleine Aufgaben wenig Kraft.

Dziś rano jestem wyczerpany i mam niewiele sił nawet na drobne zadania.

müde

Heute Morgen fühle ich mich müde und würde gern noch schlafen.

Dziś rano jestem zmęczony i chętnie pospałbym jeszcze trochę.

Otwórz pełną stronę słowa: müde

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...