
das Walross
mors
Duży ssak morski z długimi kłami, wyraźnymi wąsami i grubą warstwą tłuszczu. Morsy żyją głównie w wodach arktycznych.
Im Zoo konnten die Kinder ein Walross beim Schwimmen beobachten.
W zoo dzieci mogły obserwować pływającego morsa.
mors
das Walross, die Walrosse
Wczytuję zapisany stan.

mors
Duży ssak morski z długimi kłami, wyraźnymi wąsami i grubą warstwą tłuszczu. Morsy żyją głównie w wodach arktycznych.
Im Zoo konnten die Kinder ein Walross beim Schwimmen beobachten.
W zoo dzieci mogły obserwować pływającego morsa.

grubas
Potoczne, zwykle obraźliwe określenie bardzo grubej lub niezdarnej osoby.
Er schimpfte über sich selbst und nannte sich ein Walross.
Narzekał na siebie i nazwał się grubasem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Walrosse |
| Genitiv | des Walrosses |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Walross | die Walrosse die Walrösser |
| Akkusativ | das Walross | die Walrosse die Walrösser |
| Dativ | dem Walross | den Walrossen den Walrössern |
| Genitiv | des Walrosses | der Walrosse der Walrösser |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W kontekście zoo, wód arktycznych, lodu lub zwierząt słowo „Walross” (mors) oznacza ssaka morskiego. Jeśli natomiast odnosi się do osoby i opisuje jej wygląd lub ruchy, jest zwykle używane jako obelga.
Im Dokumentarfilm schwammen mehrere Walrosse zwischen den Eisschollen.
W filmie dokumentalnym kilka morsów pływało między krami lodowymi.
Er wurde wegen seiner langsamen Bewegungen beleidigend als Walross bezeichnet.
Obraźliwie nazwano go morsem z powodu jego powolnych ruchów.
Ze słowem „Walross” (mors) często występują czasowniki związane z obserwowaniem zwierząt i ruchem: „ein Walross beobachten” (obserwować morsa), „ein Walross fotografieren” (fotografować morsa), „ein Walross schwimmt” (mors pływa) lub „ein Walross taucht” (mors nurkuje). „Walrosskolonie” (kolonia morsów) to także częste połączenie w tekstach o Arktyce.
Die Forschenden fotografierten ein Walross, das gerade ins Wasser tauchte.
Badacze sfotografowali morsa, który właśnie nurkował.
Użyte w odniesieniu do człowieka słowo „Walross” (grubas) jest potoczne i wyraźnie obraźliwe. Powiedziane o innych jest zwykle raniące, natomiast powiedziane o sobie brzmi raczej autoironicznie.
Als ihn ein Mitschüler ein Walross nannte, war er tief gekränkt.
Gdy kolega z klasy nazwał go grubasem, bardzo go to dotknęło.