الألمانية اسم B2 الترتيب 11386

die Niederlassung

فرع / استيطان

die Niederlassung, die Niederlassungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Niederlassung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Niederlassung vs Sitz

المقر الرئيسي / مقعد / مقاس

يشير «⁨Sitz⁩» (المقر الرئيسي) عند الحديث عن شركة إلى موقعها الرئيسي أو مقرها المركزي. أما «⁨Niederlassung⁩» (فرع) فهي وحدة تجارية محلية في مكان آخر، ولا يلزم أن تكون الموقع الرئيسي. استخدم «⁨Sitz⁩» للمقر المركزي، و«⁨Niederlassung⁩» لفرع إضافي.

مثال مرئي على Sitz
Niederlassung

Das Unternehmen betreibt außerdem eine Niederlassung in Hamburg.

تدير الشركة أيضًا فرعًا في هامبورغ.

Sitz

Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Berlin.

يقع مقر الشركة في برلين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sitz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...