
die Ärztin
طبيبة
امرأة درست الطب وتعمل في فحص المرضى أو المصابين، ومعالجتهم وتقديم المشورة الطبية لهم.
Die Ärztin untersucht den Patienten gründlich und erklärt ihm die Behandlung.
تفحص الطبيبة المريض بدقة وتشرح له العلاج.
طبيبة
die Ärztin, die Ärztinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طبيبة
امرأة درست الطب وتعمل في فحص المرضى أو المصابين، ومعالجتهم وتقديم المشورة الطبية لهم.
Die Ärztin untersucht den Patienten gründlich und erklärt ihm die Behandlung.
تفحص الطبيبة المريض بدقة وتشرح له العلاج.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Ärztinnen |
| Genitiv | der Ärztin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ärztin | die Ärztinnen |
| Akkusativ | die Ärztin | die Ärztinnen |
| Dativ | der Ärztin | den Ärztinnen |
| Genitiv | der Ärztin | der Ärztinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي مع «Ärztin» (طبيبة) أفعال شائعة مثل «untersuchen» (يفحص)، و«behandeln» (يعالج)، و«beraten» (يقدم المشورة)، و«diagnostizieren» (يشخّص). ويُستعمل أيضًا في السياق الطبي التعبير «eine Ärztin aufsuchen» (يذهب إلى طبيبة).
Bei neuen Beschwerden sollte man eine Ärztin aufsuchen.
عند ظهور أعراض جديدة، ينبغي للمرء أن يذهب إلى طبيبة.
في المواقف الطبية، تُستعمل «Ärztin» (طبيبة) كثيرًا مع التركيب «sich von einer Ärztin beraten lassen» (يطلب المشورة من طبيبة). ويأتي حرف الجر «von» (من) مع Dativ.
Vor der Operation ließ sich der Patient von einer Ärztin beraten.
قبل العملية، طلب المريض المشورة من طبيبة.
تنتمي «Ärztin» (طبيبة) إلى المفردات المعيارية، وتُستعمل في المحادثات وكذلك في النصوص الطبية والإدارية.
Die Ärztin dokumentierte die Untersuchung sorgfältig.
وثّقت الطبيبة الفحص بعناية.