الألمانية اسم B2 الترتيب 2689

der Ansatz

نهج / بداية

der Ansatz, die Ansätze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ansatz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ansatz vs Methode

طريقة

يمكن أن تشير الطريقة («⁨die Methode⁩» (طريقة)) والنهج («⁨der Ansatz⁩» (نهج)) إلى أسلوب لحل مشكلة. ويكون النهج عادةً منظورًا أساسيًا أو فكرة أولية ما زالت مفتوحة، بينما تكون الطريقة إجراءً أكثر تخطيطًا ومنهجية. تحدث عن نهج عند الإشارة إلى اتجاه، وعن طريقة عند الإشارة إلى التنفيذ المحدد.

مثال مرئي على Methode
Ansatz

Für das Problem entwickelte das Team zunächst einen neuen Ansatz, den es später genauer ausarbeitete.

طوّر الفريق في البداية نهجًا جديدًا للمشكلة، ثم عمل على تفصيله لاحقًا.

Methode

Für die Untersuchung wählte das Team eine Methode mit klar geplanten Arbeitsschritten.

اختار الفريق للدراسة طريقة تتضمن خطوات مخططة بوضوح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Methode

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...