
alkoholfrei
خال من الكحول
لا يحتوي على الكحول. وفي المشروبات، قد تعني هذه التسمية أيضا أن المشروب يحتوي على كمية متبقية ضئيلة جدا من الكحول.
Für die Kinder bestellen wir alkoholfreie Getränke.
سنطلب مشروبات خالية من الكحول للأطفال.
خال من الكحول
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خال من الكحول
لا يحتوي على الكحول. وفي المشروبات، قد تعني هذه التسمية أيضا أن المشروب يحتوي على كمية متبقية ضئيلة جدا من الكحول.
Für die Kinder bestellen wir alkoholfreie Getränke.
سنطلب مشروبات خالية من الكحول للأطفال.

من دون كحول
يحدث من دون تقديم المشروبات الكحولية أو استهلاكها.
Die Schulfeier bleibt alkoholfrei, auch für die erwachsenen Gäste.
سيبقى احتفال المدرسة من دون كحول، حتى بالنسبة إلى الضيوف البالغين.
| الصيغة الأساسية | alkoholfrei |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى alkoholfrei.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى alkoholfrei.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى alkoholfrei.
تتكون كلمة «Alkoholfrei» (خال من الكحول) من «Alkohol» (الكحول) و«frei» (خال). وتدل اللاحقة «-frei» (خال من) في نهاية الكلمة على أن الشيء المذكور قبلها غير موجود أو مستبعد.
Auf der Einladung steht, dass die gesamte Veranstaltung alkoholfrei ist.
تذكر الدعوة أن الفعالية بأكملها خالية من الكحول.
من التراكيب الشائعة «alkoholfreies Bier» (بيرة خالية من الكحول)، و«alkoholfreier Wein» (نبيذ خال من الكحول)، و«alkoholfreier Cocktail» (كوكتيل خال من الكحول). وتكون هذه المعلومة مهمة عند الطلب، ولا سيما في المشروبات التي تحتوي عادة على الكحول.
Ich hätte gern ein alkoholfreies Bier.
أود بيرة خالية من الكحول، من فضلك.
في الفعاليات، يمكنك استخدام «alkoholfrei feiern» (الاحتفال من دون كحول) أو «eine Feier alkoholfrei gestalten» (تنظيم احتفال من دون كحول). وتصف هاتان العبارتان طريقة الاحتفال أو كيفية تنظيم الفعالية.
Wir möchten dieses Jahr alkoholfrei feiern.
نريد أن نحتفل هذا العام من دون كحول.