
der Allesfresser
آكل كل شيء
كائن حي، ولا سيما حيوان، يأكل غذاء نباتيا وحيوانيا على السواء.
Der Bär ist ein Allesfresser und ernährt sich von Pflanzen, Fischen und kleinen Tieren.
الدب آكل كل شيء، ويتغذى على النباتات والأسماك والحيوانات الصغيرة.
آكل كل شيء
der Allesfresser, die Allesfresser
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

آكل كل شيء
كائن حي، ولا سيما حيوان، يأكل غذاء نباتيا وحيوانيا على السواء.
Der Bär ist ein Allesfresser und ernährt sich von Pflanzen, Fischen und kleinen Tieren.
الدب آكل كل شيء، ويتغذى على النباتات والأسماك والحيوانات الصغيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Allesfresser |
| Genitiv | des Allesfressers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Allesfresser | die Allesfresser |
| Akkusativ | den Allesfresser | die Allesfresser |
| Dativ | dem Allesfresser | den Allesfressern |
| Genitiv | des Allesfressers | der Allesfresser |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Allesfresser» (آكل كل شيء) من «alles» (كل شيء) و«Fresser» (آكل). ولا تعني كلمة «alles» هنا أن الحيوان يأكل كل غرض فعلا، بل تشير إلى تنوع غذائه.
Auch ein Allesfresser kann nicht jede Pflanze vertragen.
حتى الحيوان الذي يأكل كل شيء لا يستطيع تحمّل كل نبات.
لتصنيف الحيوانات بحسب غذائها، يُستخدم كثيرا النمط «zu den Allesfressern gehören» (ينتمي إلى الحيوانات التي تأكل كل شيء). ويأتي الاسم بعد «zu» في Dativ.
Wildschweine gehören zu den Allesfressern.
تنتمي الخنازير البرية إلى الحيوانات التي تأكل كل شيء.
تُعد «Allesfresser» (آكل كل شيء) تسمية موضوعية للحيوانات، وتُستخدم أيضا في علم الأحياء. وعند إطلاق الكلمة على الأشخاص، تبدو غالبا فكاهية وقد تبدو مهينة أيضا.
Im Biologieunterricht lernen wir, welche Tiere Allesfresser sind.
نتعلم في درس الأحياء أي الحيوانات تأكل كل شيء.
Mein Bruder nennt sich lachend einen Allesfresser, weil er beim Essen überhaupt nicht wählerisch ist.
يسمي أخي نفسه ضاحكا آكل كل شيء، لأنه لا يتخير طعامه إطلاقا.