
allwissend
عليم بكل شيء
يعرف كل شيء ومطّلع اطلاعًا شاملًا على كل حدث وكل حقيقة وكل فكرة.
In diesem Roman erzählt ein allwissender Erzähler die Gedanken aller Figuren.
يروي راوٍ عليم بكل شيء في هذه الرواية أفكار جميع الشخصيات.
عليم بكل شيء
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عليم بكل شيء
يعرف كل شيء ومطّلع اطلاعًا شاملًا على كل حدث وكل حقيقة وكل فكرة.
In diesem Roman erzählt ein allwissender Erzähler die Gedanken aller Figuren.
يروي راوٍ عليم بكل شيء في هذه الرواية أفكار جميع الشخصيات.
| الصيغة الأساسية | allwissend |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى allwissend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى allwissend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى allwissend.
تتكوّن «Allwissend» (عليم بكل شيء) من «all» (كل) و«wissend» (عارف). تنتمي «Wissend» (عارف) إلى الفعل «wissen» (يعرف)، وتُضفي «all» (كل) على المعنى طابعًا شاملًا.
Die Figur wirkt allwissend und kennt sogar die verborgenen Pläne ihrer Gegner.
تبدو الشخصية عليمة بكل شيء، بل تعرف حتى الخطط الخفية لخصومها.
تَرِد «Allwissend» (عليم بكل شيء) كثيرًا مع كلمات من علم الأدب ونظرية السرد، مثل «Erzähler» (راوٍ)، و«Erzählperspektive» (منظور السرد)، و«Erzählstimme» (صوت السرد). ويُستخدم أيضًا تركيب «allwissender Gott» (إله عليم بكل شيء) في السياقات الدينية.
Die Autorin verwendet eine allwissende Erzählstimme, die zwischen den Gedanken mehrerer Figuren wechselt.
تستخدم الكاتبة صوتًا سرديًا عليمًا بكل شيء ينتقل بين أفكار عدة شخصيات.
يصف «allwissend» (عليم بكل شيء) في النصوص الأدبية غالبًا أسلوبًا سرديًا يعرف فيه الراوي أكثر مما تعرفه الشخصيات الفردية. ولذلك تُستخدم الكلمة كثيرًا في تحليلات الروايات والقصص.
Aus der allwissenden Perspektive erfahren die Leser schon früh, welches Geheimnis die Hauptfigur verbirgt.
من المنظور العليم بكل شيء، يعرف القراء في وقت مبكر السر الذي تخفيه الشخصية الرئيسية.