
die Alufolie
ورق الألمنيوم
ورق رقيق جدًا مصنوع من الألمنيوم، ويُستخدم أساسًا في المطبخ لتغليف الأطعمة أو تغطيتها أو طهيها.
Er wickelte das restliche Sandwich in Alufolie, um es frisch zu halten.
لفّ بقايا الشطيرة بورق الألمنيوم ليحافظ عليها طازجة.
ورق الألمنيوم
die Alufolie, die Alufolien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ورق الألمنيوم
ورق رقيق جدًا مصنوع من الألمنيوم، ويُستخدم أساسًا في المطبخ لتغليف الأطعمة أو تغطيتها أو طهيها.
Er wickelte das restliche Sandwich in Alufolie, um es frisch zu halten.
لفّ بقايا الشطيرة بورق الألمنيوم ليحافظ عليها طازجة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Alufolien |
| Genitiv | der Alufolie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Alufolie | die Alufolien |
| Akkusativ | die Alufolie | die Alufolien |
| Dativ | der Alufolie | den Alufolien |
| Genitiv | der Alufolie | der Alufolien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Alu» (الاختصار الشائع لكلمة «Aluminium»)، و«Aluminium» (الألمنيوم)، و«Folie» (الورق الرقيق). ولذلك فهي تعني حرفيًا ورقًا مصنوعًا من الألمنيوم.
Die Kurzform „Alu“ wird auch in anderen Wörtern wie „Alufelge“ verwendet.
يُستخدم الشكل المختصر «Alu» أيضًا في كلمات أخرى مثل «Alufelge» (جنط من الألمنيوم).
رغم أن كلمة «Aluminiumfolie» (ورق الألمنيوم) صحيحة، فإن الصيغة الأقصر «Alufolie» (ورق الألمنيوم) تُستخدم تقريبًا حصريًا في الحياة اليومية. وهي طبيعية ومفهومة تمامًا في جميع المواقف، بما في ذلك في المتجر.
Könntest du bitte eine Rolle Alufolie aus dem Supermarkt mitbringen?
هل يمكنك من فضلك إحضار لفة من ورق الألمنيوم من المتجر؟
تُستخدم «Alufolie» (ورق الألمنيوم) كثيرًا في سياق المطبخ مع الفعلين «einwickeln» (يلفّ) و«abdecken» (يغطّي). نلفّ الطعام بورق الألمنيوم أو نغطّي وعاءً به.
Ich decke den Salat mit Alufolie ab, damit er frisch bleibt.
أغطّي السلطة بورق الألمنيوم لكي تبقى طازجة.
Die Kartoffeln werden zum Garen direkt in Alufolie gewickelt.
تُلفّ البطاطس مباشرةً بورق الألمنيوم لطهيها.
غلاف حفظ الطعام
يمكن استخدام «Alufolie» (ورق الألمنيوم) و«Frischhaltefolie» (غلاف حفظ الطعام) لتغطية الطعام أو تغليفه. يتكون «Alufolie» من الألمنيوم، ويُستخدم أيضًا للطهي. أما «Frischhaltefolie» فيتكون عادةً من البلاستيك الشفاف، ويُستخدم للحفاظ على الطعام طازجًا. لذلك، عند الحديث عن تغليف الطعام، يعتمد الاختيار على المادة والغرض المقصودين.

Ich wickle den Fisch zum Garen in Alufolie ein.
ألف السمك بورق الألمنيوم لطهيه.
Ich wickle den Fisch zum Frischhalten im Kühlschrank in Frischhaltefolie ein.
ألف السمك بغلاف حفظ الطعام لإبقائه طازجًا في الثلاجة.