
antisemitisch
معاد لليهود
موقف عدائي موجَّه ضد اليهود واليهودية، ويظهر في صورة تحيّز أو تمييز أو كراهية.
Antisemitische Schmierereien an der Synagoge wurden sofort entfernt.
أزيلت الكتابات المعادية لليهود على الكنيس فورًا.
معاد لليهود
antisemitisch – antisemitischer – am antisemitischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

معاد لليهود
موقف عدائي موجَّه ضد اليهود واليهودية، ويظهر في صورة تحيّز أو تمييز أو كراهية.
Antisemitische Schmierereien an der Synagoge wurden sofort entfernt.
أزيلت الكتابات المعادية لليهود على الكنيس فورًا.
| الصيغة الأساسية | antisemitisch |
|---|---|
| Komparativ | antisemitischer |
| Superlativ | am antisemitischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى antisemitisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى antisemitisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى antisemitisch.
تبدأ الكلمة بالبادئة «anti-» (ضد)، وتعني «gegen» (ضد). أما بقية الكلمة فتشير إلى اليهودية. لذلك تصف «Antisemitisch» (معاد لليهود) موقفًا موجَّهًا ضد اليهود.
Die Demonstration richtete sich gegen jede Form von Rassismus und Antisemitismus.
كانت المظاهرة موجهة ضد كل أشكال العنصرية ومعاداة السامية.
تصف هذه الصفة غالبًا أسماءً تدل على موقف أو فعل أو تصريح. ومن التراكيب الشائعة: «antisemitische Vorurteile» (تحيزات معادية لليهود)، و«antisemitische Gewalt» (عنف معاد لليهود)، و«eine antisemitische Aussage» (تصريح معاد لليهود)، و«antisemitisches Gedankengut» (أفكار معادية لليهود).
Solche antisemitischen Witze sind inakzeptabel.
هذه النكات المعادية لليهود غير مقبولة.
Der Historiker erforscht die Ursachen für antisemitische Einstellungen im 19. Jahrhundert.
يدرس المؤرخ أسباب المواقف المعادية لليهود في القرن التاسع عشر.
تنتمي إلى عائلة الكلمة «der Antisemitismus» (معاداة السامية، أي الأيديولوجيا أو الموقف)، وكذلك تسميتا الشخص «der Antisemit» (الرجل المعادي لليهود) و«die Antisemitin» (المرأة المعادية لليهود).
Antisemitismus ist eine Form von Rassismus.
معاداة السامية شكل من أشكال العنصرية.
Er wurde wegen seiner feindlichen Haltung als Antisemit kritisiert.
انتُقد بسبب موقفه العدائي ووُصف بأنه معاد لليهود.