
das Auktionshaus
دار مزادات
شركة تنظّم مزادات علنية تُباع فيها السلع للشخص الذي يقدّم أعلى عرض.
Das seltene Gemälde wurde in einem berühmten Auktionshaus für eine Rekordsumme verkauft.
بيعت اللوحة النادرة في دار مزادات شهيرة بمبلغ قياسي.
دار مزادات
das Auktionshaus, die Auktionshäuser
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دار مزادات
شركة تنظّم مزادات علنية تُباع فيها السلع للشخص الذي يقدّم أعلى عرض.
Das seltene Gemälde wurde in einem berühmten Auktionshaus für eine Rekordsumme verkauft.
بيعت اللوحة النادرة في دار مزادات شهيرة بمبلغ قياسي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Auktionshäuser |
| Genitiv | des Auktionshauses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Auktionshaus | die Auktionshäuser |
| Akkusativ | das Auktionshaus | die Auktionshäuser |
| Dativ | dem Auktionshaus | den Auktionshäusern |
| Genitiv | des Auktionshauses | der Auktionshäuser |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Auktion» (مزاد) و«Haus» (دار)، ويربط بينهما الحرف «s». ولذلك فهي تعني حرفيًا دارًا تُقام فيها المزادات.
Das Auktionshaus hat sich auf den Verkauf von Schmuck spezialisiert.
تتخصص دار المزادات في بيع المجوهرات.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بدار المزادات «etwas versteigern» (يبيع شيئًا في مزاد)، و«etwas ersteigern» (يشتري شيئًا في مزاد)، أو «ein Gebot abgeben» (يقدّم عرضًا).
Ein anonymer Bieter hat das Bild im Auktionshaus ersteigert.
اشترى مزايد مجهول اللوحة في دار المزادات.
يبيع المرء شيئًا أو يشتريه «in» (في) دار مزادات أو «bei» (لدى) دار مزادات. ويُستخدم كلا حرفي الجر مع Dativ.
Er hat seine Sammlung bei einem bekannten Auktionshaus verkauft.
باع مجموعته لدى دار مزادات معروفة.