
der Ausbildungsbetrieb
شركة التدريب المهني
شركة أو مؤسسة أخرى يتلقى فيها شخص تدريبًا مهنيًا ويكتسب معارف عملية.
Mein Ausbildungsbetrieb übernimmt die Kosten für die Arbeitskleidung.
تتحمل شركة التدريب المهني التي أعمل فيها تكاليف ملابس العمل.
شركة التدريب المهني
der Ausbildungsbetrieb, die Ausbildungsbetriebe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شركة التدريب المهني
شركة أو مؤسسة أخرى يتلقى فيها شخص تدريبًا مهنيًا ويكتسب معارف عملية.
Mein Ausbildungsbetrieb übernimmt die Kosten für die Arbeitskleidung.
تتحمل شركة التدريب المهني التي أعمل فيها تكاليف ملابس العمل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ausbildungsbetriebe |
| Genitiv | des Ausbildungsbetriebs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausbildungsbetrieb | die Ausbildungsbetriebe |
| Akkusativ | den Ausbildungsbetrieb | die Ausbildungsbetriebe |
| Dativ | dem Ausbildungsbetrieb | den Ausbildungsbetrieben |
| Genitiv | des Ausbildungsbetriebs des Ausbildungsbetriebes | der Ausbildungsbetriebe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Ausbildungsbetrieb» (شركة التدريب المهني) من «Ausbildung» (التدريب المهني) و«Betrieb» (الشركة أو مكان العمل). وتشير الكلمة الأساسية «Betrieb» هنا إلى المؤسسة أو مكان العمل المرتبط بالتدريب المهني.
Der Ausbildungsbetrieb bietet jedes Jahr mehrere Ausbildungsplätze an.
تقدم شركة التدريب المهني عدة أماكن للتدريب كل عام.
من التراكيب الشائعة «einen Ausbildungsbetrieb finden» (العثور على شركة للتدريب المهني)، و«den Ausbildungsbetrieb wechseln» (تغيير شركة التدريب المهني)، و«im Ausbildungsbetrieb arbeiten» (العمل في شركة التدريب المهني). ويُستعمل أيضًا كثيرًا «der Vertrag mit dem Ausbildungsbetrieb» (العقد مع شركة التدريب المهني).
Während der Schulferien arbeitet Lena regelmäßig im Ausbildungsbetrieb.
تعمل لينا بانتظام في شركة التدريب المهني خلال العطلة المدرسية.
يُستعمل غالبًا «im Ausbildungsbetrieb» (في شركة التدريب المهني) للإشارة إلى المكان أو النشاط. ويُعبَّر عن العلاقة أو الاتفاق غالبًا بعبارة «mit dem Ausbildungsbetrieb» (مع شركة التدريب المهني).
Im Ausbildungsbetrieb lernt er den praktischen Teil seines Berufs.
يتعلم في شركة التدريب المهني الجانب العملي من مهنته.
Sie bespricht den Vertrag mit dem Ausbildungsbetrieb.
تناقش العقد مع شركة التدريب المهني.
مركز تدريب
تشير الكلمتان كلتاهما إلى مكان للتدريب المهني. يمكن أن تكون «Ausbildungsstätte» (مركز تدريب) مدرسة أو مؤسسة أخرى أيضًا، بينما تشير «Ausbildungsbetrieb» (شركة التدريب المهني) إلى الشركة التي يجري فيها التدريب العملي. اختر «Ausbildungsstätte» لمكان التعلم عمومًا، و«Ausbildungsbetrieb» للشركة المحددة.

Mein Ausbildungsbetrieb zeigt mir in der Werkstatt die praktische Arbeit.
تُريني شركة تدريبي المهني العمل العملي في الورشة.
Für den theoretischen Teil meiner Ausbildung besuche ich eine Ausbildungsstätte in der Stadt.
أحضر الجزء النظري من تدريبي المهني في مركز تدريب بالمدينة.