
die Ausbildungsstätte
مركز تدريب
مؤسسة أو مكان يتلقى فيه الناس تدريبًا مهنيًا أو تعليمًا.
Die Ausbildungsstätte bietet den Auszubildenden moderne Werkstätten und erfahrene Lehrkräfte.
يوفّر مركز التدريب للمتدربين ورشًا حديثة ومدرّبين ذوي خبرة.
مركز تدريب
die Ausbildungsstätte, die Ausbildungsstätten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مركز تدريب
مؤسسة أو مكان يتلقى فيه الناس تدريبًا مهنيًا أو تعليمًا.
Die Ausbildungsstätte bietet den Auszubildenden moderne Werkstätten und erfahrene Lehrkräfte.
يوفّر مركز التدريب للمتدربين ورشًا حديثة ومدرّبين ذوي خبرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Ausbildungsstätten |
| Genitiv | der Ausbildungsstätte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausbildungsstätte | die Ausbildungsstätten |
| Akkusativ | die Ausbildungsstätte | die Ausbildungsstätten |
| Dativ | der Ausbildungsstätte | den Ausbildungsstätten |
| Genitiv | der Ausbildungsstätte | der Ausbildungsstätten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Ausbildungsstätte» (مركز تدريب) من «Ausbildung» (تدريب) و«Stätte» (مكان). يربط حرف «s» الإضافي بين الجزأين لتكوين كلمة مركبة.
Die Ausbildungsstätte verfügt über eine eigene Werkstatt.
يمتلك مركز التدريب ورشة خاصة به.
تُستخدم «Ausbildungsstätte» (مركز تدريب) خصوصًا في النصوص الرسمية والمهنية والتنظيمية. وغالبًا ما يُقصد بها مؤسسة ذات هياكل ثابتة للتعليم والعمل.
Die neue Ausbildungsstätte erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen.
يستوفي مركز التدريب الجديد جميع المتطلبات القانونية.
من التراكيب الشائعة «eine Ausbildungsstätte besuchen» (يلتحق بمركز تدريب) و«an einer Ausbildungsstätte ausgebildet werden» (يتلقى التدريب في مركز تدريب) و«eine Ausbildungsstätte auswählen» (يختار مركز تدريب). وغالبًا ما تسبق «Ausbildungsstätte» (مركز تدريب) حروف الجر «an» (في أو لدى).
Die angehenden Fachkräfte werden an einer Ausbildungsstätte in der Region ausgebildet.
يتلقى المتخصصون المستقبليون تدريبهم في مركز تدريب في المنطقة.
مدرسة مهنية
يمكن أن ترتبط «Berufsschule» (المدرسة المهنية) و«Ausbildungsstätte» (مركز التدريب) كلتاهما بمكان التدريب المهني. فالمدرسة المهنية هي الجزء المدرسي الذي يشمل النظرية التخصصية والتعليم العام، بينما يمكن أن تشير «Ausbildungsstätte» إلى المؤسسة بأكملها أو إلى مكان التدريب. استخدم «Berufsschule» للدروس، و«Ausbildungsstätte» للمكان بوجه عام.

Die Ausbildungsstätte bietet den Jugendlichen Unterricht und praktische Ausbildung.
يقدم مركز التدريب للشباب دروسًا وتدريبًا عمليًا.
Am Montag lernt die Auszubildende in der Berufsschule Fachtheorie.
تتعلم المتدربة النظرية التخصصية في المدرسة المهنية يوم الاثنين.