
der Austauschschüler
طالب تبادل
طالب يدرس في مدرسة في بلد آخر مدة محددة، ويعيش هناك غالبا مع أسرة مضيفة.
Der Austauschschüler besucht ein Jahr lang eine deutsche Schule.
يدرس طالب التبادل في مدرسة ألمانية مدة عام كامل.
طالب تبادل
der Austauschschüler, die Austauschschüler
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طالب تبادل
طالب يدرس في مدرسة في بلد آخر مدة محددة، ويعيش هناك غالبا مع أسرة مضيفة.
Der Austauschschüler besucht ein Jahr lang eine deutsche Schule.
يدرس طالب التبادل في مدرسة ألمانية مدة عام كامل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Austauschschüler |
| Genitiv | des Austauschschülers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Austauschschüler | die Austauschschüler |
| Akkusativ | den Austauschschüler | die Austauschschüler |
| Dativ | dem Austauschschüler | den Austauschschülern |
| Genitiv | des Austauschschülers | der Austauschschüler |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Austauschschüler» (طالب تبادل) من «Austausch» (تبادل) و«Schüler» (طالب). وتوضح الكلمة الأساسية «Schüler» (طالب) أن المقصود شخص وليس عملية.
Als Austauschschüler lernte Jonas schnell viele neue Mitschüler kennen.
تعرّف يونس بسرعة إلى كثير من زملائه الجدد بصفته طالب تبادل.
من التراكيب الشائعة «als Austauschschüler ins Ausland gehen» (الذهاب إلى الخارج بصفته طالب تبادل)، و«einen Austauschschüler aufnehmen» (استضافة طالب تبادل)، و«einen Austauschschüler betreuen» (رعاية طالب تبادل).
Unsere Familie nimmt im nächsten Schuljahr einen Austauschschüler aus Spanien auf.
تستضيف أسرتنا طالب تبادل من إسبانيا في العام الدراسي المقبل.
تأتي «Austauschschüler» (طالب تبادل) كثيرا بعد «als» (بصفة) عند ذكر دور الشخص أو وضعه. وتصف الإضافات المعتادة البلد أو المدرسة أو الأسرة المضيفة.
Er kam als Austauschschüler nach Österreich und wohnte bei einer Gastfamilie.
جاء إلى النمسا بصفته طالب تبادل، وأقام لدى أسرة مضيفة.