الألمانية اسم B1 الترتيب 26916

der Auszubildende

متدرّب مهني

die Auszubildende, die Auszubildenden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auszubildende، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auszubildende vs Praktikant

متدرب

يعمل «⁨der Praktikant⁩» (متدرب) مدة محدودة في شركة لكي يكتسب خبرة عملية في مهنة ما. أما «⁨der Auszubildende⁩» (متدرب مهني)، فيتلقى هناك تدريبًا مهنيًا من أجل تعلم مهنة معينة. تناسب كلمة Praktikant فترة التعرف المؤقت إلى المهنة، بينما تُستخدم كلمة Auszubildender للتدريب المهني المنظم.

مثال مرئي على Praktikant
Auszubildende

Als Auszubildender arbeitet Jonas in der Autowerkstatt und lernt dort den Beruf des Mechatronikers.

بصفته متدربًا مهنيًا، يعمل يونس في ورشة إصلاح السيارات ويتعلم هناك مهنة فني الميكاترونيات.

Praktikant

Als Praktikant arbeitet Jonas für drei Wochen in der Autowerkstatt und lernt den Beruf kennen.

بصفته متدربًا، يعمل يونس مدة ثلاثة أسابيع في ورشة إصلاح السيارات ويتعرف إلى المهنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Praktikant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...