
das Bandmitglied
عضو في فرقة موسيقية
شخص ينتمي إلى مجموعة موسيقية أو فرقة ويؤدي معها أو يتولى فيها مهمة أخرى.
Jedes Bandmitglied hat bei der Planung des Konzerts mitgeholfen.
ساعد كل عضو في الفرقة الموسيقية في التخطيط للحفل.
عضو في فرقة موسيقية
das Bandmitglied, die Bandmitglieder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عضو في فرقة موسيقية
شخص ينتمي إلى مجموعة موسيقية أو فرقة ويؤدي معها أو يتولى فيها مهمة أخرى.
Jedes Bandmitglied hat bei der Planung des Konzerts mitgeholfen.
ساعد كل عضو في الفرقة الموسيقية في التخطيط للحفل.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Bandmitglieder |
| Genitiv | des Bandmitgliedes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bandmitglied | die Bandmitglieder |
| Akkusativ | das Bandmitglied | die Bandmitglieder |
| Dativ | dem Bandmitglied | den Bandmitgliedern |
| Genitiv | des Bandmitgliedes des Bandmitglieds | der Bandmitglieder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Bandmitglied» (عضو في فرقة موسيقية) من «Band» (فرقة موسيقية) و«Mitglied» (عضو). والمقصود إذن عضو في مجموعة موسيقية.
Das jüngste Bandmitglied spielt seit sechs Jahren Gitarre.
يعزف أصغر عضو في الفرقة الموسيقية على الغيتار منذ ست سنوات.
تشير كلمات مثل «Konzert» (حفل موسيقي) و«Probe» (تمرين) و«Album» (ألبوم) أو أسماء الآلات الموسيقية غالبًا إلى أن كلمة «Bandmitglied» (عضو في فرقة موسيقية) مستخدمة في سياق موسيقي.
Beim Konzert stellte das Bandmitglied das neue Album vor.
قدّم عضو الفرقة الموسيقية الألبوم الجديد في الحفل.
من التراكيب الشائعة «ein neues Bandmitglied aufnehmen» (ضم عضو جديد إلى الفرقة الموسيقية)، و«Bandmitglieder vorstellen» (تقديم أعضاء الفرقة الموسيقية)، و«mit anderen Bandmitgliedern proben» (التدرّب مع أعضاء آخرين في الفرقة الموسيقية).
Die Band stellte ihr neues Bandmitglied vor dem ersten Auftritt vor.
قدّمت الفرقة عضوها الجديد قبل العرض الأول.