
der Schick
أناقة
أسلوب أو مظهر أنيق وعصري وذو ذوق رفيع.
Der Schick des kleinen Cafés gefiel uns sofort.
أعجبتنا أناقة المقهى الصغير فورًا.
أناقة
der Schick
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أناقة
أسلوب أو مظهر أنيق وعصري وذو ذوق رفيع.
Der Schick des kleinen Cafés gefiel uns sofort.
أعجبتنا أناقة المقهى الصغير فورًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Schicks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schick | – |
| Akkusativ | den Schick | – |
| Dativ | dem Schick | – |
| Genitiv | des Schicks des Schickes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي مع «Schick» (أناقة) كثيرًا أوصاف أكثر تحديدًا مثل «elegant» (أنيق) و«modern» (عصري) و«zeitlos» (لا يتأثر بالموضة) و«urban» (حضري). كما يُستخدم تركيب «mit viel Schick» (بأناقة كبيرة) أيضًا.
Die neue Wohnung ist schlicht eingerichtet, hat aber viel Schick.
الشقة الجديدة مفروشة ببساطة، لكنها تتمتع بأناقة كبيرة.
عند الإشارة إلى أناقة شخص أو مكان أو شيء معين، تُستخدم غالبًا حالة Genitiv أو عبارة مع «von» (من أو لـ). ويساعد ذلك على توضيح مصدر الأسلوب المميز بدقة أكبر.
Der Schick des alten Hotels beeindruckte die Gäste.
أعجبت أناقة الفندق القديم الضيوف.
Der Schick von Paris ist in vielen Filmen zu sehen.
يمكن رؤية أناقة باريس في كثير من الأفلام.
ترد كلمة «Schick» (أناقة) بوصفها اسمًا خصوصًا في النصوص الوصفية عن الأزياء والديكورات الداخلية والمطاعم والمدن. وفي الكلام اليومي تُستخدم الكلمة غالبًا في أوصاف ثابتة أو مع متمم أكثر تحديدًا.
Der Schick des Restaurants entsteht durch die dunklen Möbel und die sanfte Beleuchtung.
تنبع أناقة المطعم من الأثاث الداكن والإضاءة الناعمة.
أسلوب
يمكن أن يصف «Stil» (أسلوب) و«Schick» (أناقة) الملابس ذات الذوق الرفيع أو الانطباع العام. يؤكد «Stil» الطريقة المتناسقة والشخصية في تنسيق المظهر، بينما تبرز «Schick» الأثر الأنيق والعصري. تحدث عن «Stil» عند الحديث عن طابع شخصي واضح، وعن «Schick» عند الحديث عن انطباع أنيق بصورة خاصة.

Ihr neues Kleid gibt dem Auftritt einen besonderen Schick.
يمنح فستانها الجديد إطلالتها أناقة خاصة.
Ihr persönlicher Stil passt zu ihrer ruhigen und kreativen Art.
يناسب أسلوبها الشخصي طبيعتها الهادئة والمبدعة.