
der Bernstein
كهرمان
راتنج أشجار متحجر وأحفوري، يكون لونه غالبًا مائلًا إلى الأصفر أو البني، ويُستخدم حجرًا للزينة.
Nach dem Sturm fanden wir am Strand ein kleines Stück Bernstein.
بعد العاصفة، وجدنا قطعة صغيرة من الكهرمان على الشاطئ.
كهرمان / لون كهرماني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كهرمان
راتنج أشجار متحجر وأحفوري، يكون لونه غالبًا مائلًا إلى الأصفر أو البني، ويُستخدم حجرًا للزينة.
Nach dem Sturm fanden wir am Strand ein kleines Stück Bernstein.
بعد العاصفة، وجدنا قطعة صغيرة من الكهرمان على الشاطئ.

لون كهرماني
لون الكهرمان؛ درجة دافئة تمتد من الأصفر الذهبي إلى البني البرتقالي.
Der Honig leuchtete in einem kräftigen Bernstein.
تلألأ العسل بلون كهرماني قوي.
يأتي اسم «Bernstein» (الكهرمان) من كلمتين قديمتين تدلان على «brennen» (يحترق) و«Stein» (حجر). فالكهرمان قابل للاشتعال، وهذا أمر غير مألوف بالنسبة إلى حجر.
Die Kinder lernten, dass Bernstein im Feuer schmilzt und brennt.
تعلم الأطفال أن الكهرمان ينصهر ويحترق في النار.
عندما تُستخدم كلمة «Bernstein» (الكهرمان) اسمًا قابلًا للعد، مثل «ein Bernstein» (قطعة كهرمان) و«viele Bernsteine» (قطع كهرمان كثيرة)، فإن المقصود هو حجر الزينة. أما عندما تصف لونًا غير قابل للعد، مثل «die Farbe Bernstein» (اللون الكهرماني)، فالمقصود هو درجة اللون.
Sie hat einen wunderschönen Bernstein am Strand gefunden.
وجدت قطعة كهرمان جميلة على الشاطئ.
Die Blätter der Bäume färbten sich in einem warmen Bernstein.
تحولت أوراق الأشجار إلى لون كهرماني دافئ.
عندما يُستخدم الكهرمان مادةً لصنع الحلي أو الأشياء الأخرى، يُستخدم حرف الجر «aus» (من أو مصنوع من).
Ihre Halskette ist aus echtem Bernstein gefertigt.
قلادتها مصنوعة من كهرمان أصلي.
Er sammelt kleine Figuren aus Bernstein.
يجمع تماثيل صغيرة مصنوعة من الكهرمان.
تُستخدم الصفة «bernsteinfarben» (كهرماني اللون) غالبًا للدلالة على اللون. ويمكن أيضًا القول إن شيئًا ما يتلألأ «in Bernstein» (بلون كهرماني) أو إن له لونًا شبيهًا بالكهرمان.
Der Wein hatte eine bernsteinfarbene Tönung.
كان للنبيذ مسحة كهرمانية اللون.
Ihre Augen leuchteten in einem hellen Bernstein.
تلألأت عيناها بلون كهرماني فاتح.