
betriebswirtschaftlich
متعلق بإدارة الأعمال
متعلق بإدارة الأعمال BWL؛ ويتناول الجوانب الاقتصادية لشركة.
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht ist die Investition sehr sinnvoll.
من منظور إدارة الأعمال، يعد الاستثمار مفيدا جدا.
متعلق بإدارة الأعمال
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متعلق بإدارة الأعمال
متعلق بإدارة الأعمال BWL؛ ويتناول الجوانب الاقتصادية لشركة.
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht ist die Investition sehr sinnvoll.
من منظور إدارة الأعمال، يعد الاستثمار مفيدا جدا.
| الصيغة الأساسية | betriebswirtschaftlich |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى betriebswirtschaftlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى betriebswirtschaftlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى betriebswirtschaftlich.
يمكن تقسيم هذه الكلمة الطويلة إلى مكوناتها: «Betrieb» (شركة)، و«Wirtschaft» (اقتصاد)، واللاحقة «-lich» التي تحولها إلى صفة. أما «s» الموجودة بينهما فهي صوت وصل يربط بين الجزأين.
Die betriebswirtschaftliche Abteilung kümmert sich um die Finanzen.
يتولى قسم إدارة الأعمال الشؤون المالية.
تستخدم الصفة كثيرا في التعبير الثابت «aus betriebswirtschaftlicher Sicht» (من منظور إدارة الأعمال) للتعبير عن وجهة نظر أو رأي.
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht müssen wir die Kosten senken.
من منظور إدارة الأعمال، يجب أن نخفض التكاليف.
من الأسماء الشائعة التي تقترن بهذه الصفة «Analyse» (تحليل)، و«Entscheidung» (قرار)، و«Kenntnisse» (معارف أو مهارات)، و«Denken» (تفكير).
Für diese Position sind betriebswirtschaftliche Kenntnisse erforderlich.
تتطلب هذه الوظيفة معارف في إدارة الأعمال.
Jede unternehmerische Entscheidung hat auch eine betriebswirtschaftliche Komponente.
لكل قرار ريادي جانب متعلق بإدارة الأعمال أيضا.
تنتمي هذه الكلمة إلى اللغة المتخصصة في مجال الاقتصاد، وتستخدم أساسا في السياقات المهنية أو الأكاديمية أو الرسمية.
Im Studium haben wir eine betriebswirtschaftliche Fallstudie analysiert.
حللنا في دراستنا حالة دراسية في إدارة الأعمال.
تجاري
يشير «kaufmännisch» (تجاري) إلى العمل المهني العملي في التجارة وإدارة الأعمال. أما «betriebswirtschaftlich» (متعلق بإدارة الأعمال) فيصف المسائل الاقتصادية لشركة من منظور علم إدارة الأعمال. يناسب «kaufmännisch» التدريب المهني العملي، بينما يناسب «betriebswirtschaftlich» بدرجة أكبر تحليلًا ذا توجه علمي.

Mara untersucht im Studium die betriebswirtschaftlichen Folgen einer Investition.
تدرس مارا في الجامعة الآثار المتعلقة بإدارة الأعمال لاستثمارٍ ما.
Mara beginnt eine kaufmännische Ausbildung in einem Handelsunternehmen.
تبدأ مارا تدريبًا مهنيًا تجاريًا في شركة تجارية.