
der Bibliothekar
أمين مكتبة
شخص يعمل مهنيًا في مكتبة، ويتولى إدارة الكتب ووسائط الإعلام الأخرى وفهرستها وإعارتها.
Der Bibliothekar half mir, das gesuchte Fachbuch zu finden.
ساعدني أمين المكتبة في العثور على الكتاب المتخصص الذي كنت أبحث عنه.
أمين مكتبة
der Bibliothekar, die Bibliothekare
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أمين مكتبة
شخص يعمل مهنيًا في مكتبة، ويتولى إدارة الكتب ووسائط الإعلام الأخرى وفهرستها وإعارتها.
Der Bibliothekar half mir, das gesuchte Fachbuch zu finden.
ساعدني أمين المكتبة في العثور على الكتاب المتخصص الذي كنت أبحث عنه.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bibliothekare |
| Genitiv | des Bibliothekars |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bibliothekar | die Bibliothekare |
| Akkusativ | den Bibliothekar | die Bibliothekare |
| Dativ | dem Bibliothekar | den Bibliothekaren |
| Genitiv | des Bibliothekars | der Bibliothekare |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Bibliothekar» (أمين مكتبة) مشتقة مباشرة من «die Bibliothek» (المكتبة). وهي تشير إلى الشخص الذي يعمل في مكتبة.
In unserer Stadtbibliothek gibt es einen sehr hilfsbereiten Bibliothekar.
يوجد في مكتبة مدينتنا أمين مكتبة متعاون جدًا.
غالبًا ما يرتبط المسمى الوظيفي بالأنشطة المعتادة. فأمين المكتبة «hilft bei der Suche» (يساعد في البحث)، و«empfiehlt Bücher» (يوصي بكتب)، و«katalogisiert Medien» (يفهرس الوسائط)، أو «verwaltet den Bestand» (يدير المجموعة).
Der Bibliothekar hat mir ein spannendes Buch empfohlen.
أوصى لي أمين المكتبة بكتاب شيق.
«Der Bibliothekar» (أمين المكتبة) هو المسمى الوظيفي الرسمي والرسمي الطابع. ويُستخدم في إعلانات الوظائف وعلى بطاقات العمل وفي السياقات الرسمية.
Er hat eine Ausbildung zum Bibliothekar gemacht.
تلقى تدريبًا ليصبح أمين مكتبة.