
der Biber
قندس
قارض كبير يعيش في الماء وبالقرب منه، ويشتهر ببناء السدود والمساكن من الخشب.
An dem kleinen Bach hat ein Biber einen beeindruckenden Damm gebaut.
بنى قندس سدا مدهشا عند الجدول الصغير.
قندس
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قندس
قارض كبير يعيش في الماء وبالقرب منه، ويشتهر ببناء السدود والمساكن من الخشب.
An dem kleinen Bach hat ein Biber einen beeindruckenden Damm gebaut.
بنى قندس سدا مدهشا عند الجدول الصغير.
تُستخدم كلمة «Biber» (قندس) كثيرا في بداية الأسماء المركبة لوصف أشياء تتعلق بهذا الحيوان. وهكذا تساعدك كلمة واحدة على تعلم كلمات عدة.
Der Biberdamm staute das Wasser des Flusses.
حجز سد القنادس مياه النهر.
Früher wurde wegen des wertvollen Biberfells Jagd auf die Tiere gemacht.
كان الناس في الماضي يصطادون القنادس بسبب فرائها الثمين.
يرتبط القندس في ألمانيا ارتباطا وثيقا بقدرته على قطع الأشجار وبناء السدود. لذلك يكثر استخدام الفعلين «bauen» (يبني) و«fällen» (يقطع الأشجار) في سياق الحديث عن القندس.
Der Biber fällt Bäume, um seine Burg zu bauen.
يقطع القندس الأشجار ليبني مسكنه.
كادت القنادس تنقرض في أجزاء كثيرة من أوروبا. وهي منتشرة اليوم من جديد بفضل برامج الحماية، وغالبا ما يكون ذلك موضوعا في الأفلام الوثائقية عن الطبيعة وفي الأخبار.
Dank erfolgreicher Wiederansiedlungsprojekte gibt es wieder Biber an unseren Flüssen.
بفضل مشاريع إعادة التوطين الناجحة، عادت القنادس إلى أنهارنا.