
der Biber
سگ آبی
جانوری جونده و بزرگ که در آب و کنار آب زندگی میکند و به ساختن سد و خانه از چوب معروف است.
An dem kleinen Bach hat ein Biber einen beeindruckenden Damm gebaut.
یک سگ آبی در کنار جویبار کوچکی سد چشمگیری ساخته بود.
سگ آبی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سگ آبی
جانوری جونده و بزرگ که در آب و کنار آب زندگی میکند و به ساختن سد و خانه از چوب معروف است.
An dem kleinen Bach hat ein Biber einen beeindruckenden Damm gebaut.
یک سگ آبی در کنار جویبار کوچکی سد چشمگیری ساخته بود.
واژهٔ «Biber» (سگ آبی) اغلب بهعنوان بخش اول اسمهای مرکب به کار میرود تا چیزهای مربوط به این حیوان را توصیف کند. با یادگیری یک واژه، به این ترتیب چند واژهٔ دیگر را هم یاد میگیرید.
Der Biberdamm staute das Wasser des Flusses.
سد سگهای آبی آب رودخانه را پشت خود جمع کرده بود.
Früher wurde wegen des wertvollen Biberfells Jagd auf die Tiere gemacht.
در گذشته، حیوانات را بهخاطر پوست ارزشمند سگ آبی شکار میکردند.
در آلمان، سگ آبی به تواناییاش در قطع کردن درختان و ساختن سد معروف است. بنابراین فعلهای «bauen» (ساختن) و «fällen» (قطع کردن) اغلب در ارتباط با «Biber» (سگ آبی) به کار میروند.
Der Biber fällt Bäume, um seine Burg zu bauen.
سگ آبی برای ساختن خانهاش درختان را قطع میکند.
سگهای آبی در بسیاری از مناطق اروپا تقریباً منقرض شده بودند. امروزه به لطف برنامههای حفاظتی دوباره در مناطق زیادی پراکنده شدهاند و این موضوع اغلب در مستندهای طبیعت و اخبار مطرح میشود.
Dank erfolgreicher Wiederansiedlungsprojekte gibt es wieder Biber an unseren Flüssen.
به لطف پروژههای موفق احیای جمعیت، دوباره در رودخانههایمان سگهای آبی وجود دارند.