
der Bip
صفير إلكتروني
صوت قصير وحاد يصدر عادةً عن جهاز إلكتروني لإطلاق إشارة. وهي كلمة تحاكي هذا الصوت.
Als die Mikrowelle fertig war, ertönte ein lauter Bip.
عندما انتهى الميكروويف، صدر صوت صفير إلكتروني مرتفع.
صفير إلكتروني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صفير إلكتروني
صوت قصير وحاد يصدر عادةً عن جهاز إلكتروني لإطلاق إشارة. وهي كلمة تحاكي هذا الصوت.
Als die Mikrowelle fertig war, ertönte ein lauter Bip.
عندما انتهى الميكروويف، صدر صوت صفير إلكتروني مرتفع.
كلمة «Bip» كلمة تحاكي الصوت. وهي تقلّد الصوت القصير والحاد الذي تصفه، مثل «Miau» (مواء) للدلالة على صوت القطة.
Der Wecker macht jeden Morgen einen nervigen Bip.
يصدر المنبه كل صباح صفيرًا إلكترونيًا مزعجًا.
غالبًا ما تقترن كلمة «Bip» بأفعال معينة. ومن العبارات الشائعة «ein Bip ertönt» (يصدر صفير إلكتروني) و«ein Gerät macht einen Bip» (يصدر جهاز صفيرًا إلكترونيًا).
Als ich den Code eingab, ertönte ein kurzer Bip.
عندما أدخلت الرمز، صدر صفير إلكتروني قصير.
Die Kasse machte bei jedem Artikel einen Bip.
أصدر جهاز الدفع صفيرًا إلكترونيًا عند تمرير كل سلعة.
لوصف الصوت بدقة أكبر، كثيرًا ما تقترن كلمة «Bip» بصفات مثل «kurz» (قصير) و«hoch» (حاد) و«laut» (مرتفع) و«leise» (خافت).
Ich hörte nur einen leisen Bip aus dem anderen Zimmer.
لم أسمع من الغرفة الأخرى سوى صفير إلكتروني خافت.