الألمانية اسم C1 الترتيب 13598

die Rezeptur

تركيبة / تحضير الأدوية

die Rezeptur, die Rezepturen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rezeptur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rezeptur vs Rezept

وصفة / وصفة طبية

«⁨Rezept⁩» (وصفة طبية) هي تعليمات الطبيب إلى الصيدلية لصرف دواء لمريض معين. أما «⁨Rezeptur⁩» (تركيبة) فتحدد التركيب الدقيق ومقادير مزيج من المواد. لذلك تناسب «⁨Rezept⁩» صرف الدواء للمريض، بينما تشير «⁨Rezeptur⁩» إلى الصيغة المستخدمة لصنعه.

مثال مرئي على Rezept
Rezeptur

Für die Herstellung derselben Salbe nennt die Rezeptur die genauen Mengen aller Bestandteile.

ولتَحضير المرهم نفسه، تحدد التركيبة المقادير الدقيقة لجميع المكونات.

Rezept

Die Patientin legt in der Apotheke das Rezept für ihre Salbe vor.

تقدم المريضة في الصيدلية الوصفة الطبية الخاصة بمرهمها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rezept

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...