
der Bison
بيسون
بقر وحشي كبير وقوي ذو فراء كثيف، وسنام واضح عند الكتفين، وقرنين قصيرين منحنِيَين. يعيش البيسون أصلًا في أمريكا الشمالية وأوروبا.
Der Bison graste ruhig am Rand der weiten Prärie.
كان البيسون يرعى بهدوء عند طرف السهل الواسع.
بيسون
der Bison, die Bisons
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بيسون
بقر وحشي كبير وقوي ذو فراء كثيف، وسنام واضح عند الكتفين، وقرنين قصيرين منحنِيَين. يعيش البيسون أصلًا في أمريكا الشمالية وأوروبا.
Der Bison graste ruhig am Rand der weiten Prärie.
كان البيسون يرعى بهدوء عند طرف السهل الواسع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bisons |
| Genitiv | des Bisons |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bison | die Bisons |
| Akkusativ | den Bison | die Bisons |
| Dativ | dem Bison | den Bisons |
| Genitiv | des Bisons | der Bisons |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تدخل كلمة «Bison» (بيسون) كثيرًا في كلمات مركبة مع كلمات من مجال الحيوانات وحماية الطبيعة، مثل «Bisonherde» (قطيع بيسون)، و«Bisonkalb» (عجل بيسون)، و«Bisonfell» (جلد بيسون). ويشير الجزء «Bison» (بيسون) إلى أن الكلمة تتعلق بهذا الحيوان.
Die Bisonherde bewegte sich langsam durch das Grasland.
تحرك قطيع البيسون ببطء عبر الأراضي العشبية.
تأتي مع «Bison» (بيسون) غالبًا أفعال مثل «grasen» (يرعى)، و«leben» (يعيش)، و«beobachten» (يراقب)، و«schützen» (يحمي). وغالبًا ما يتعلق السياق بحيوانات تعيش في الطبيعة، أو في متنزه وطني، أو في حظيرة للحيوانات البرية.
Im Nationalpark konnten die Besucher einen Bison aus sicherer Entfernung beobachten.
تمكن الزوار في المتنزه الوطني من مراقبة بيسون من مسافة آمنة.
ترد كلمة «Bison» (بيسون) كثيرًا خصوصًا في النصوص التي تتناول الطبيعة، وتربية الحيوانات، وحماية الأنواع، والمناظر الطبيعية في أمريكا الشمالية أو أوروبا. وغالبًا ما تشير كلمات مثل «Herde» (قطيع)، و«Nationalpark» (متنزه وطني)، و«Grasland» (أرض عشبية)، و«Artenschutz» (حماية الأنواع) إلى هذا السياق المتعلق بالحيوان.
Der Schutz des Bisons ist in mehreren europäischen Naturparks ein wichtiges Thema.
تُعد حماية البيسون موضوعًا مهمًا في عدة متنزهات طبيعية أوروبية.
جاموس / شخص فظ / نَهِم في الدراسة
الجاموس اسم عام للأبقار الكبيرة من آسيا أو أفريقيا. أما البيسون فيشير بدقة أكبر إلى البقر الوحشي ذي الفراء الكثيف والسنام عند الكتفين، الذي يعيش أصلًا في أمريكا الشمالية وأوروبا. استخدم كلمة «Bison» عندما تقصد هذا الحيوان تحديدًا؛ وتناسب كلمة «Büffel» الأنواع الأخرى المذكورة.

Im Wildpark sahen wir einen Bison mit dichtem Fell und einem starken Schulterbuckel.
رأينا في متنزه الحيوانات البرية بيسونًا ذا فراء كثيف وسنام قوي عند الكتفين.
Im Wildpark sahen wir einen Büffel mit großen, gebogenen Hörnern.
رأينا في متنزه الحيوانات البرية جاموسًا ذا قرنين كبيرين منحنِيَين.