
das Botox
بوتوكس
دواء يحتوي على ذيفان الوشيقية، ويُستخدم، من بين أمور أخرى، لتنعيم تجاعيد الوجه مؤقتًا ولعلاج بعض اضطرابات العضلات.
Das Botox wurde in kleinen Mengen in die Gesichtsmuskeln gespritzt.
حُقن البوتوكس بكميات صغيرة في عضلات الوجه.
بوتوكس
das Botox
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بوتوكس
دواء يحتوي على ذيفان الوشيقية، ويُستخدم، من بين أمور أخرى، لتنعيم تجاعيد الوجه مؤقتًا ولعلاج بعض اضطرابات العضلات.
Das Botox wurde in kleinen Mengen in die Gesichtsmuskeln gespritzt.
حُقن البوتوكس بكميات صغيرة في عضلات الوجه.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Botox |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Botox | – |
| Akkusativ | das Botox | – |
| Dativ | dem Botox | – |
| Genitiv | des Botox | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي مع «Botox» (البوتوكس) أفعال مثل «spritzen» (يحقن)، و«injizieren» (يحقن)، و«behandeln» (يعالج) كثيرًا. ومن التراكيب الشائعة «Botox spritzen» (حقن البوتوكس)، و«eine Behandlung mit Botox» (علاج بالبوتوكس)، و«mit Botox behandelt werden» (الخضوع للعلاج بالبوتوكس).
Die Ärztin hat ihr Botox in die Stirnmuskeln gespritzt.
حقنت الطبيبة البوتوكس في عضلات جبهتها.
عندما يتلقى شخص العلاج بنفسه، يأتي هذا الشخص فاعلًا في Nominativ، بينما يُستخدم الضمير الانعكاسي «sich» (نفسه) في Dativ: «sich Botox spritzen lassen» (أن يجعل الشخص نفسه يتلقى حقن البوتوكس). وتُذكر مواضع الجسم عادةً باستخدام «in» (في) مع Akkusativ.
Er lässt sich Botox in die Zornesfalte spritzen.
يجعل نفسه يتلقى حقن البوتوكس في الخط العبوسي.
تَرِد «Botox» (البوتوكس) كثيرًا، خصوصًا في المحادثات والنصوص التي تتناول طب التجميل والأمراض الجلدية والعلاجات التجميلية. وفي النصوص الطبية، يوصف تأثيره في عضلات أو أعصاب معينة بمزيد من التفصيل غالبًا.
Die Klinik informiert über mögliche Nebenwirkungen von Botox.
تقدم العيادة معلومات عن الآثار الجانبية المحتملة للبوتوكس.